Englisch-Französisch Wörterbuch »
deed bedeutet auf Französisch
| Englisch | Französisch |
|---|---|
| deed [deeds] (action) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | acte◼◼◼nom {m}I admire your brave deed. = J'admire votre acte de bravoure. action◼◼◼nom {f}My deed is my refuge. = Mon action est mon refuge. œuvre [theology]◼◼◻nom {f}A good deed lightens a dark world. = Une bonne œuvre illumine un monde ténébreux. |
| deed [deeds] (brave or noteworthy action, feat or exploit) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | exploit◼◼◻nom {m}His brave deed earned him respect. = Son courageux exploit lui a valu le respect. haut fait◼◻◻nom {m} prouesse◼◻◻nom {f} action d'éclatnom {f} coup d'éclatnom {m} |
| deed [deeds] (legal instrument) noun [UK: diːd] [US: ˈdiːd] | acte juridique◼◻◻nom {m} |
| a friend in need is a friend indeed (if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) phrase [UK: ə ˈfrend ɪn niːd ɪz ə ˈfrend ɪn.ˈdiːd] [US: ə ˈfrend ɪn ˈniːd ˈɪz ə ˈfrend ˌɪn.ˈdiːd] | |
| indeed (indication of agreement) interjection [UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd] | en effet◼◼◼interjection certes◼◼◼interjection bien sûr◼◼◻interjection |
| indeed (modal: truly; in fact; actually) adverb [UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd] | en effet◼◼◼adverbe vraiment◼◼◼adverbeHe is clever indeed. = Il est vraiment intelligent. certainement◼◼◻adverbe |
| misdeed [misdeeds] (something wrong done) noun [UK: ˌmɪs.ˈdiːd] [US: ˈmɪˈs.diːd] | méfait◼◼◼nom {f} |
| propaganda of the deed (a provocative act of political violence intended to inspire imitators and foment an anarchist revolt) noun | propagande par le fait◼◼◼nom {f} |
| title deed (deed by which the title to property is conveyed) noun [UK: ˈtaɪt.l̩ diːd] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd] | titre de propriété◼◼◼nom {m} |
