Fransk-Engelsk ordbok »

réduire betyder på engelska

FranskaEngelska
réduire verbe

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼(to bring down)
verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]
We have to reduce our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses.

reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈdjuːs] [US: rə.ˈduːs]
We have to reduce our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses.

minimize [minimized, minimizing, minimizes]◼◼◻((computing) To cause a window to disappear)
verb
[UK: ˈmɪ.nɪ.maɪz] [US: ˈmɪ.nə.ˌmaɪz]

cut [cut, cutting, cuts]◼◼◻(to reduce)
verb
[UK: kʌt] [US: ˈkət]

decrease [decreased, decreasing, decreases]◼◼◻(make smaller)
verb
[UK: dɪ.ˈkriːs] [US: dɪ.ˈkriːs]
We don't want them to decrease our paycheck. = Nous ne voulons pas qu'ils réduisent notre paie.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◻(reduce (something) in value, amount, etc.)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
We need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses.

lower [lowered, lowering, lowers]◼◼◻(to fall, to grow less)
verb
[UK: ˈləʊ.ə(r)] [US: ˈloʊ.r̩]
We need to lower our expenses. = Nous devons réduire nos dépenses.

mitigate [mitigated, mitigating, mitigates]◼◼◻(to reduce, lessen, or decrease)
verb
[UK: ˈmɪ.tɪ.ɡeɪt] [US: ˈmɪ.tə.ˌɡet]

narrow [narrowed, narrowing, narrows]◼◼◻(to reduce in width or extent)
verb
[UK: ˈnæ.rəʊ] [US: ˈnero.ʊ]
The narrower the mind, the bigger the asshole. = Plus la cervelle est réduite, plus le trou du cul est gros.

diminish [diminished, diminishing, diminishes]◼◼◻(To make smaller)
verb
[UK: dɪ.ˈmɪ.nɪʃ] [US: də.ˈmɪ.nɪʃ]
Personal liberty is diminishing nowadays. = Les libertés individuelles se réduisent de nos jours.

lessen [lessened, lessening, lessens]◼◼◻(to make less)
verb
[UK: ˈles.n̩] [US: ˈles.n̩]

abate [abated, abating, abates]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt]

cut down◼◼◻(reduce the amount of something)
verb
[UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn]

suppress [suppressed, suppressing, suppresses]◼◻◻(to hold in place, to keep low)
verb
[UK: sə.ˈpres] [US: sə.ˈpres]

drop off(to lessen, reduce)
verb
[UK: drɒp ɒf] [US: ˈdrɑːp ˈɒf]

réduire au silence verbe

squelch [squelched, squelching, squelches]◼◼◼(to halt, stop, eliminate)
verb
[UK: skweltʃ] [US: ˈskweltʃ]

réduire en miettes verbe

shatter [shattered, shattering, shatters]◼◼◼(to violently break something into pieces)
verb
[UK: ˈʃæ.tə(r)] [US: ˈʃæ.tər]

wipe the floor with someone(to win a competition by a considerable margin over the other competitors)
verb

réduire en poudre verbe

powder [powdered, powdering, powders]◼◼◼(to reduce to fine particles)
verb
[UK: ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈpaʊ.dər]

réduire la voilure verbe

trim one's sails(to make cutbacks)
verb

réduire à néant verbe

defeat [defeated, defeating, defeats]◼◼◼(to reduce, to nothing, the strength of)
verb
[UK: dɪ.ˈfiːt] [US: də.ˈfiːt]

debunk [debunked, debunking, debunks](to discredit or expose the falsehood of something)
verb
[UK: diː.ˈbʌŋk] [US: də.ˈbəŋk]

[scale down] réduire verbe

scale [scaled, scaling, scales](to change size of)
verb
[UK: skeɪl] [US: ˈskeɪl]

se réduire verbe

shrink [shrank, shrunk(en), shrinking, shrinks]◼◼◼(intransitive: to contract, to become smaller)
verb
[UK: ʃrɪŋk] [US: ˈʃrɪŋk]

se réduire en poudre verbe

powder [powdered, powdering, powders](to be reduced to powder)
verb
[UK: ˈpaʊ.də(r)] [US: ˈpaʊ.dər]