cut betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| cut [cut, cutting, cuts] (computing: to remove and place in memory) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to cease recording) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to divide a pack of playing cards) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to divide with a sharp instrument) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to cut out fabric to specific lengths and shapes to make clothes) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to perform an incision) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | couper◼◼◼verbe inciser◼◼◻verbe |
| cut [cut, cutting, cuts] (to reduce) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | réduire◼◼◼verbe |
| cut [cuts] (fencing: attack made with a chopping motion of the blade) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupé◼◼◼nomI cut myself. = Je me suis coupé. |
| cut (having been cut) adjective [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupé◼◼◼adjectifI cut myself. = Je me suis coupé. coupée◼◼◻adjectifI cut myself. = Je me suis coupée. coupés◼◼◻adjectifI don't like raw cut edges. = Je n'aime pas les bords mal coupés. coupées◼◼◻adjectifAll communication with that airplane was suddenly cut off. = Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées. |
| cut [cuts] (act of cutting) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupe◼◼◼nom {f}Cut off the gas! = Coupe le gaz ! entaille◼◼◻nom {f}That cut on your arm looks pretty serious. = Ton entaille au bras a l'air assez grave. |
| cut [cuts] (act of dividing a deck of playing cards) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupe◼◼◼nom {f}Cut off the gas! = Coupe le gaz ! |
| cut [cuts] (manner or style a garment is fashioned in) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupe◼◼◼nom {f}Cut off the gas! = Coupe le gaz ! |
| cut [cuts] (result of cutting) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupe◼◼◼nom {f}Cut off the gas! = Coupe le gaz ! |
| cut [cuts] (slab of meat) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupe◼◼◼nom {f}Cut off the gas! = Coupe le gaz ! |
| cut [cuts] (opening resulting from cutting) noun [UK: kʌt] [US: ˈkət] | coupure◼◼◻nom {f}I have a cut here. = J'ai une coupure ici. entaille◼◼◻nom {f}That cut on your arm looks pretty serious. = Ton entaille au bras a l'air assez grave. |
| cut (of a gem, carved into a shape) adjective [UK: kʌt] [US: ˈkət] | taillé◼◼◻adjectifI'm just not cut out for this kind of work. = Je ne suis simplement pas taillé pour ce genre de travail. |
| cut [cut, cutting, cuts] (colloquial, not to attend a class) verb [UK: kʌt] [US: ˈkət] | sécher◼◼◻verbeI cut class. = J'ai séché. |
| cut corners (bypass a prescribed route) verb [UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] | prendre des raccourcis◼◼◼verbe |
| cut corners (do a less-than-thorough or incomplete job) verb [UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] | |
| cut down (reduce the amount of something) verb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | réduire◼◼◼verbe diminuer◼◼◻verbe |
| cut down (bring down a tree) verb [UK: kʌt daʊn] [US: ˈkət ˈdaʊn] | abattre◼◼◻verbe |
| cut in (to join a queue in the middle) verb [UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] | couper◼◼◼verbe resquiller◼◻◻verbe |
| cut in (to replace somebody's dancing partner) verb [UK: kʌt ɪn] [US: ˈkət ɪn] | relayerverbe |
| cut off (to end abruptly) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | couper◼◼◼verbe |
| cut off (to isolate or remove from contact) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | couper◼◼◼verbe |
| cut off (to remove via cutting) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | couper◼◼◼verbe trancher◼◼◻verbe tailler◼◻◻verbe |
| cut off (to swerve in front of another car while driving) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | couper la route◼◻◻verbe |
| cut off (to interrupt someone talking) verb [UK: kʌt ɒf] [US: ˈkət ˈɒf] | couper la paroleverbe |
| cut one loose (fart) verb | lâcher une caisseverbe |
