preuve betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| preuve nom {f} | evidence [evidences]◼◼◼(facts or observations presented in support of an assertion) proof [proofs]◼◼◼(any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) proof [proofs]◼◼◼(process for testing the accuracy of an operation performed) proof [proofs]◼◼◼(the degree of evidence which convinces the mind of any truth or fact, and produces belief) witness [witnesses]◼◼◻(something that serves as evidence) |
| preuve nom | evidence [evidences]◼◼◼(anything admitted by a court as proof) |
| preuve de concept nom {f} | proof of concept◼◼◼(method to demonstrate feasibility) |
| preuve par l'absurde nom {f} | proof by contradiction◼◼◼(proof of a statement adduced by deriving a contradiction from the statement's negation) |
| preuve par neuf nom {f} | cast out nines(verification of an arithmetic operation) |
| preuve vivante nom {f} | living proof◼◼◼(real-life person or thing which demonstrates the validity of a hypothesis) |
| preuve à divulgation nulle de connaissance nom {f} | zero-knowledge proof◼◼◼(interactive method) |
| charge de la preuve nom {f} | burden of proof◼◼◼(duty of a party in a legal proceeding) burden of proof◼◼◼(obligation of the person making a claim to provide evidence for their position) onus◼◼◻(burden of proof) |
| faire preuve de modestie verbe | hide one's light under a bushel(to conceal one’s positive qualities or talents) |
| faire ses preuves verbe | prove oneself◼◼◼(to demonstrate one's own worth) |
| jusqu'à preuve du contraire adverbe | until proven otherwise◼◼◼adverb |
| mettre à l'épreuve verbe | test [tested, testing, tests]◼◼◼(to challenge) |
| prépondérance de la preuve nom {f} | balance of probabilities◼◼◼(legal standard) |
| à toute épreuve adjectif | bulletproof◼◼◼(reliable, infallible) |
| épreuve nom {f} | test [tests]◼◼◼(challenge, trial) trial [trials]◼◼◻(difficult experience) ordeal [ordeals]◼◼◻(a painful or trying experience) proof [proofs]◼◼◻(a proof sheet) round [rounds]◼◼◻(stage of a sports competition) crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience) |
| épreuve de tournage nom {f} | rushes(cinematography) |
| épreuve du feu nom {f} | trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve) trial by fire◼◼◼(situation in which a soldier or other combatant faces the discharge of opposing weapons) trial by fire◼◼◼(test in which a person is exposed to flames) crucible [crucibles]◼◻◻(difficult and trying experience) |
| épreuve du temps nom {f} | test of time◼◼◼noun |
| épreuve par le feu nom {f} | trial by fire◼◼◼(idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve) |
| épreuve par le feu nom | acid test [acid tests](Rigorous test or appraisal of the quality or worth) |
