nez betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| nez nom {m} | nose [noses]◼◼◼(protuberance on the face) nose [noses]◼◼◼(skill in recognising bouquet) nose [noses]◼◼◼(tip of an object) |
| nez aquilin nom {m} | aquiline nose◼◼◼(human nose with a hooked, bent shape) hawknosenoun |
| nez busqué nom {m} | aquiline nose(human nose with a hooked, bent shape) |
| nez en bec d'aigle nom {m} | aquiline nose(human nose with a hooked, bent shape) hawknosenoun |
| nez retroussé nom {m} | pug nose◼◼◼(a short nose) |
| [formal] prenez soin de vous interjection | take care(good-bye) |
| [informal] tirer les vers du nez verbe | worm [wormed, worming, worms](to get information that someone is reluctant to give) |
| [unformally] trou de nez nom {m} | nostril [nostrils](either of the two orifices located on the nose) |
| [where do you come from?] d'où venez-vous ? phrase | where are you from(in which country or region were you born or raised) |
| au nez preposition | in one's face(idiomatic) |
| au nez et à la barbe preposition | under someone's nose(visible) |
| au nez retroussé adjectif | pug-nosed(having a pug nose) |
| avoir le nez qui coule [verb] nom | runny nose◼◼◼(condition of discharge of mucus from the nose) |
| cache-nez nom {m} | scarf [scarves]◼◼◼(long garment worn around the neck) |
| coati à nez blanc nom {m} | white-nosed coati◼◼◼(Nasua narica) |
| crotte de nez nom {f} | booger◼◼◼(a piece of solid or semi-solid mucus) |
| dauphin à gros nez nom {m} grand dauPlhin {m} | bottlenose dolphin [bottlenose dolphins]◼◼◼(species of dolphin) |
| donnez-moi verbe | give me◼◼◼(expression of preference) |
| décrottage de nez nom {m} | rhinotillexomania(compulsive nose-picking) |
| faire un pied de nez verbe | thumb one's nose(to place a thumb upon the tip of the nose in a gesture of disrespect) |
| faux-nez nom {m} | sock puppet◼◼◼(second account created by a user in an online community) |
| faux-nez nom {m} nom {f} | phony(a person who assumes an identity or quality other than their own) |
| fourrer son doigt dans son nez verbe | pick one's nose(insert a finger into one's nostril) |
| fourrer son nez verbe | nuzzle [nuzzled, nuzzling, nuzzles]◼◼◼(touch with the nose) stick one's nose into(to interfere) |
| les doigts dans le nez adverbe | hands down◼◼◼(without much effort, easily) with one's eyes closedadverb |
| les doigts dans le nez adjectif | all in a day's work(a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.) |
| lever le nez verbe | turn up one's nose(to refuse, especially as due to pride and status) turn up one's nose(to sneer) |
| mener par le bout du nez verbe | lead by the nose◼◼◼verb |
| mener quelqu'un par le bout du nez verbe | wrap around one's little finger(to successfully control or influence) |
| ne le prenez pas mal [formal] phrase | no offense◼◼◼phrase |
| ne pas voir plus loin que le bout de son nez verbe | see past the end of one's nose(have insight into underlying facts or consequences) |
| pardonnez-moi l'expression phrase | not to put too fine a point on it(used to apologize for a possibly impolite statement) |
| passer sous le nez verbe |
