naître betyder på engelska
| Franska | Engelska |
|---|---|
| naître verbe | be born◼◼◼(come into existence through birth) dawn [dawned, dawning, dawns]◼◼◻(to start to appear, to be realized) hatch [hatched, hatching, hatches]◼◻◻(to emerge from an egg) spring to life(start to exist) |
| connaître verbe | know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼(be informed about) know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼(experience) know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼(understand (a subject)) know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼(have knowledge of) wit◼◻◻(Know, be aware of) cognize [cognized, cognizing, cognizes]◼◻◻(to know or be aware of) |
| connaître [biblical] verbe | know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼(have sexual relations with) |
| connaître comme sa poche (know like one's pocket) verbe | know like the back of one's hand(be intimately knowledgable about) |
| connaître la chanson verbe | know the score◼◼◼verb |
| connaître la musique verbe | know the score◼◼◼verb |
| connaître sur le bout des doigts verbe | know inside and out(know (something) very thoroughly) |
| innocent comme l'agneau qui vient de naître adjectif | innocent as the child unbornadjective |
| innocent comme l'enfant qui vient de naître adjectif | innocent as the child unbornadjective |
| ne connaître ni d'Ève ni d'Adam verbe | |
| reconnaître verbe | recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼(to realize or discover the nature of something) recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼(to acknowledge the existence or legality of) recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼(to match in memory; to know from a previous encounter) recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼verb recognize [recognized, recognizing, recognizes]◼◼◼(to acknowledge as something) acknowledge [acknowledged, acknowledging, acknowledges]◼◼◼(to admit the knowledge of) admit [admitted, admitting, admits]◼◼◻(to concede as true) concede [conceded, conceding, concedes]◼◼◻(to admit to be true) reconnoiter [reconnoitered, reconnoitering, reconnoiters]◼◻◻(perform a reconnaissance, see also: scout) |
| reconnaître (en tant que...) verbe | dub [dubbed, dubbing, dubs]◼◼◼(to name, to entitle, to call) |
| reconnaître le terrain verbe | scout [scouted, scouting, scouts]◼◼◼(to explore a wide terrain) |
| reconnaître son erreur verbe | eat crow(to recognize that one has mistaken) |
| renaître de ses cendres verbe | rise from the ashes◼◼◼(to make a comeback) |
| se connaître verbe | know one's own mindverb |
| se faire connaître verbe | make a name for oneself(to gain fame) |
| à naître adjectif | unborn◼◼◼(still in mother's womb) |
