Engelsk-Fransk ordbok »

wit betyder på franska

EngelskaFranska
wit (Know, be aware of)
verb
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

savoir◼◼◼verbeShe was at her wit's end. = Elle ne savait plus que faire.

connaître◼◼◻verbe

wit [wits] (A person who tells funny anecdotes or jokes)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

petit malin◼◼◻nom {m}

wit [wits] (Spoken humour, particularly that thought of quickly)
noun
[UK: wɪt]
[US: ˈwɪt]

mot d'esprit◼◻◻nom {m}

witch [witches] (derogatory: ugly or unpleasant woman)
noun
[UK: wɪtʃ]
[US: ˈwɪtʃ]

sorcière◼◼◼nom {f}She's a witch. = C'est une sorcière.

harpie◼◻◻nom {f}

witch [witches] (person who uses magic)
noun
[UK: wɪtʃ]
[US: ˈwɪtʃ]

sorcière◼◼◼nom {f}She's a witch. = C'est une sorcière.

stryge [literaly or archaic]◼◻◻nom {f}

witch doctor (person believed to ward off witchcraft and heal through magic)
noun

guérisseur◼◼◼nom {m}

guérisseuse◼◻◻nom {f}

witch hazel (Hamamelis virginiana)
noun

café du diable◼◼◼nom {m}

witch house (music genre)
noun

witch house◼◼◼nom

witch-hunt [witch-hunts] (campaign to punish dissident persons)
noun
[UK: ˈwɪtʃ hʌnt]
[US: ˈwɪtʃ hʌnt]

chasse aux sorcières◼◼◼nom {f}

witch-hunt [witch-hunts] (persecution of persons believed to be using magic)
noun
[UK: ˈwɪtʃ hʌnt]
[US: ˈwɪtʃ hʌnt]

chasse aux sorcières◼◼◼nom {f}

witchcamp (witch's retreat)
noun

retraite wiccannom

witchcraft (the practice of witches)
noun
[UK: ˈwɪtʃ.krɑːft]
[US: ˈwɪʧ.ˌkræft]

sorcellerie◼◼◼nom {f}The pentagram is an important symbol in witchcraft. = Le pentacle est un symbole important en sorcellerie.

witching hour (hour after midnight, when witches were thought to be active)
noun

l'heure du crime◼◼◼nom {f}

with (by means of)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

au moyen de◼◼◼preposition

à l'aide de◼◼◼preposition

avecpreposition

with (against)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

contrepreposition

avecpreposition

with (as nourishment)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

depreposition

with (expressing manner)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

with (in addition to)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

with (in support of)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

with (in the company of)
preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

with preposition
[UK: wɪð]
[US: wɪθ]

avecpreposition

with a grain of salt (with common sense and skepticism)
adverb
[UK: wɪð ə ɡreɪn əv sɔːlt]
[US: wɪθ ə ˈɡreɪn əv ˈsɒlt]

avec des pincettes◼◼◼adverbe

with all due respect (phrase used before disagreeing with someone)
preposition

sauf votre respect◼◼◼preposition

avec tout le respect que je vous dois◼◼◼preposition

with all one's might preposition

de toutes ses forcespreposition

with any luck phrase

avec un peu de chance◼◼◼phrase

avec de la chance◼◼◻phrase

with bad grace preposition

de mauvaise grâcepreposition

with bated breath (eagerly)
preposition
[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ]
[US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ]

avec impatience◼◼◼preposition

with bated breath (holding one's breath)
preposition
[UK: wɪð ˈbæ.tɪd breθ]
[US: wɪθ ˈbeɪ.təd ˈbreθ]

en retenant son souffle◼◼◻preposition

with difficulty (having difficulty)
preposition
[UK: wɪð ˈdɪ.fɪk.əl.ti]
[US: wɪθ ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

difficilement◼◼◼preposition

with flying colors ((idiom) extremely well)
preposition
[UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]
[US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz]

haut la main◼◼◼preposition

12