Fransk-Engelsk ordbok »

fin betyder på engelska

FranskaEngelska
cesser de + infinitive verbe

cease [ceased, ceasing, ceases](transitive)
verb
[UK: siːs] [US: ˈsiːs]

clap de fin nom {m}

showstopper [showstoppers](impediment to progress)
noun

classe finale nom {f}

final classnoun

comptabilité financière nom {f}

financial accounting◼◼◼noun

confinement nom

containment◼◼◼(state of being contained)
noun
[UK: kən.ˈteɪn.mənt] [US: kən.ˈteɪn.mənt]
Containment weighs us down. = Le confinement nous pése.

containment◼◼◼(state of containing)
noun
[UK: kən.ˈteɪn.mənt] [US: kən.ˈteɪn.mənt]
Containment weighs us down. = Le confinement nous pése.

confinement nom {m}

confinement [confinements]◼◼◼(state of being confined)
noun
[UK: kən.ˈfaɪn.mənt] [US: kən.ˈfaɪn.mənt]
During the confinement, the Parisians discovered the song of the birds. = Pendant le confinement, les Parisiens ont découvert le chant des oiseaux.

lockdown◼◼◻(confinement of people as a security measure)
noun
[UK: ˈlɑːk.ˌdaʊn] [US: ˈlɑːk.ˌdaʊn]
How long will the lockdown last? = Le confinement durera combien de temps ?

confiner verbe

confine [confined, confining, confines]◼◼◼(to restrict; to keep within bounds)
verb
[UK: kən.ˈfaɪn] [US: kən.ˈfaɪn]
He confined himself to his room. = Il s'est confiné dans sa chambre.

constrain [constrained, constraining, constrains]◼◻◻(to force; to compel; to oblige)
verb
[UK: kən.ˈstreɪn] [US: kən.ˈstreɪn]

lock down◼◻◻(to secure; make people stay locked indoors for their safety )
verb

confins nom {m pl}

confines◼◼◼(borders or limits of an area)
noun
[UK: kən.ˈfaɪnz] [US: ˈkɑːn.ˌfaɪnz]

outbounds(outer limits)
noun

constante de structure fine nom {f}

fine-structure constant◼◼◼noun

contribution financière nom {f}

contribution [contributions]◼◼◼(an amount of money given toward something)
noun
[UK: ˌkɒn.trɪ.ˈbjuːʃ.n̩] [US: ˌkɑːn.trə.ˈbjuːʃ.n̩]

crise financière nom {f}

financial crisis◼◼◼(episode of instability in financial systems)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.sɪs] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩ ˈkraɪ.səs]

début de la fin nom {m}

beginning of the end◼◼◼(the point when something starts to end or become worse)
noun

déconfiner verbe

end lockdownverb

fini adjectif

defined◼◼◼(having a definition or value)
adjective
[UK: dɪ.ˈfaɪnd] [US: də.ˈfaɪnd]
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops. = L'agriculture est définie comme la culture du sol pour faire croître des récoltes.

definite◼◼◻(having distinct limits)
adjective
[UK: ˈde.fɪ.nət] [US: ˈde.fə.nət]
In Esperanto there is no indefinite and only one definite article. = L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

finir verbe

define [defined, defining, defines]◼◼◼(state meaning of)
verb
[UK: dɪ.ˈfaɪn] [US: də.ˈfaɪn]
Define quality. = Définis la qualité.

define [defined, defining, defines]◼◼◼(demark the limits of)
verb
[UK: dɪ.ˈfaɪn] [US: də.ˈfaɪn]
Define quality. = Définis la qualité.

qualify [qualified, qualifying, qualifies]◼◼◻(to describe or characterize something by listing its qualities)
verb
[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ]

ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains]◼◼◻(find out; discover or establish)
verb
[UK: ˌæ.sə.ˈteɪn] [US: ˌæ.sər.ˈteɪn]

finissable adjectif

definable◼◼◼(able to be defined)
adjective
[UK: dɪ.ˈfaɪ.nəb.l̩] [US: də.ˈfaɪ.nəb.l̩]

finitif adjectif
{m}

definitive◼◼◼(conclusive or decisive)
adjective
[UK: dɪ.ˈfɪ.nə.tɪv] [US: də.ˈfɪ.nə.tɪv]
We finally reached a definitive solution. = Nous parvînmes enfin à une solution définitive.

finition nom {f}

definition [definitions]◼◼◼(act of defining)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

definition [definitions]◼◼◼(clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

definition [definitions]◼◼◼(product of defining)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

definition [definitions]◼◼◼(statement expressing the essential nature of something)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

definition [definitions]◼◼◼(action or process of defining)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

definition [definitions]◼◼◼(statement of the meaning of a word or word group or a sign or symbol)
noun
[UK: ˌde.fɪ.ˈnɪʃ.n̩] [US: ˌde.fə.ˈnɪʃ.n̩]
What is the definition? = Quelle est la définition ?

finition standard nom {f}

standard definition◼◼◼(system that uses a resolution)
noun

finitionnel adjectif

definitional◼◼◼adjective

finitive adjectif
{f}

definitive◼◼◼(conclusive or decisive)
adjective
[UK: dɪ.ˈfɪ.nə.tɪv] [US: də.ˈfɪ.nə.tɪv]
We finally reached a definitive solution. = Nous parvînmes enfin à une solution définitive.

finitivement adverbe

finally◼◼◼(definitively)
adverb
[UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li]

definitively◼◼◼(in a decisive, conclusive and final manner)
adverb
[UK: de.fi.ni.ti.ve.lei] [US: də.ˈfɪ.nə.tɪ.vli]

finitivement preposition

for good◼◼◻(forever; permanently)
preposition
[UK: fɔː(r) ɡʊd] [US: ˈfɔːr ˈɡʊd]

finitude nom {f}

definiteness◼◼◼(the state or quality of being definite)
noun
[UK: ˈdɛfɪnɪtnəs ] [US: ˈdɛfənətnəs ]

demi-finale nom {m}

semifinal [semifinals]◼◼◼(competition)
noun
[UK: ˌse.mɪ.ˈfaɪn.l̩] [US: ˌse.mi.ˈfaɪn.l̩]

3456

Sökhistorik