Fransk-Engelsk ordbok »

fin betyder på engelska

FranskaEngelska
financé adjectif

funded◼◼◼(having financial support)
adjective
[UK: ˈfʌn.dɪd] [US: ˈfʌn.dəd]

finance participative nom {f}

crowdfunding◼◼◼(pooling of money for a common goal)
noun
[UK: krˈaʊdfʌndɪŋ] [US: krˈaʊdfʌndɪŋ]

financement nom {m}

funding [fundings]◼◼◼(money provided as funds)
noun
[UK: ˈfʌnd.ɪŋ] [US: ˈfʌnd.ɪŋ]
We lost all of our funding. = Nous avons perdu tout notre financement.

financement participatif nom {m}

crowdfunding◼◼◼(pooling of money for a common goal)
noun
[UK: krˈaʊdfʌndɪŋ] [US: krˈaʊdfʌndɪŋ]

financer verbe

finance [financed, financing, finances]◼◼◼(to obtain or provide funding for a transaction or undertaking)
verb
[UK: ˈfaɪ.næns] [US: fə.ˈnæns]
They'll finance your trip to Algeria. = Ils financeront ton voyage en Algérie.

fund [funded, funding, funds]◼◼◼(to pay for)
verb
[UK: fʌnd] [US: ˈfənd]
Who's funding the project? = Qui finance le projet ?

sponsor [sponsored, sponsoring, sponsors]◼◼◻(to be a sponsor for)
verb
[UK: ˈspɒn.sə(r)] [US: ˈspɑːn.sər]

bankroll◼◻◻(to fund a project)
verb
[UK: ˈbæŋ.krəʊl] [US: ˈbæŋkroʊl]

finances nom {f pl}

finance◼◼◼noun
[UK: ˈfaɪ.næns] [US: fə.ˈnæns]
He was appointed Minister of Finance. = Il fut nommé Ministre des Finances.

finances publiques nom {f}

public finance◼◼◼(field of economics)
noun
[UK: ˈpʌ.blɪk ˈfaɪ.næns] [US: ˈpʌ.blɪk fə.ˈnæns]

financier adjectif

financial◼◼◼(related to finances)
adjective
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃl̩] [US: fə.ˈnæn.ʃl̩]
John is a financial analyst. = John est analyste financier.

financier nom {m}

financier [financiers]◼◼◻(person profiting from financial transactions)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.sɪə(r)] [US: ˌfɪ.nən.ˈsɪr]
Financiers make good business only when the state is making it badly. = Les financiers ne font bien leurs affaires que lorsque l'État les fait mal.

financière nom {f}

financier [financiers]◼◼◼(person profiting from financial transactions)
noun
[UK: faɪ.ˈnæn.sɪə(r)] [US: ˌfɪ.nən.ˈsɪr]

financièrement adverbe

financially◼◼◼(in terms of finance or money)
adverb
[UK: faɪ.ˈnæn.ʃə.li] [US: fə.ˈnæn.ʃə.li]
We helped him financially. = Nous l'avons aidé financièrement.

finasser verbe

finesse [finessed, finessing, finesses]◼◼◼(to handle or manage carefully or skilfully; to manipulate in a crafty way)
verb
[UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes]

finasserie nom {f}

ruse(action intended to deceive, see also: trick)
noun
[UK: ruːz] [US: ˈruːz]

finbos nom {m}

fynbos◼◼◼noun

fine adjectif
{f}

fine [finer, finest]◼◼◼(made up of particularly small pieces)
adjective
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]
A fine rain began to fall. = Une pluie fine a commencé à tomber.

fine [finer, finest]◼◼◼(particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth)
adjective
[UK: faɪn] [US: ˈfaɪn]
A fine rain began to fall. = Une pluie fine a commencé à tomber.

fine fleur nom {f}

cream [creams]◼◼◼(the best part)
noun
[UK: kriːm] [US: ˈkriːm]

crème de la crème◼◻◻(best of the best)
noun

fine gueule nom {m}

gourmet [gourmets]◼◼◼(gourmet; a person who appreciates good food)
noun
[UK: ˈɡʊə.meɪ] [US: ˈɡʊr.ˌme]

finement adverbe

slightly◼◼◼(slenderly)
adverb
[UK: ˈslaɪt.li] [US: ˈslaɪt.li]

finesse nom {f}

finesse [finesses]◼◼◼(property of having elegance, grace, refinement, or skill)
noun
[UK: fɪ.ˈnes] [US: fə.ˈnes]

elegance◼◼◻(grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners)
noun
[UK: ˈe.lɪ.ɡəns] [US: ˈe.lə.ɡəns]

sharpness◼◼◻(fineness of a point)
noun
[UK: ˈʃɑːp.nəs] [US: ˈʃɑːrp.nəs]

fini nom {m}

finish [finishes]◼◼◼(protective coating)
noun
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
Finish your buttered toast! = Finis ta tartine beurrée !

fini adjectif

finished◼◼◼(processed or perfected)
adjective
[UK: ˈfɪ.nɪʃt] [US: ˈfɪ.nɪʃt]
He finished. = Il a fini.

finite◼◼◼(having an end or limit)
adjective
[UK: ˈfaɪ.naɪt] [US: ˈfaɪ.ˌnaɪt]
Obviously, the theorem is true for finite sets. = Évidemment, le théorème est vrai pour les ensembles finis.

over(ended)
adjective
[UK: ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈoʊv.r̩]

fini adjectif
{m}

done◼◼◼(In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn] [US: ˈdən]
I'm done. = J'en ai fini.

kaput◼◻◻adjective
[UK: kə.ˈpʊt] [US: kə.ˈpʊt]

finir verbe

finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼(to come to an end)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
I have a book to finish. = J'ai un livre à finir.

finish [finished, finishing, finishes]◼◼◼(to complete)
verb
[UK: ˈfɪ.nɪʃ] [US: ˈfɪ.nɪʃ]
I have a book to finish. = J'ai un livre à finir.

end [ended, ending, ends]◼◼◼(intransitive: be finished, be terminated)
verb
[UK: end] [US: ˈend]

end [ended, ending, ends]◼◼◼(transitive: finish, terminate (something))
verb
[UK: end] [US: ˈend]

end up◼◼◻(arrive at a destination)
verb
[UK: end ʌp] [US: ˈend ʌp]

close [closed, closing, closes]◼◼◻(put an end to)
verb
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]

finalize [finalized, finalizing, finalizes]◼◼◻(to make final or firm; to finish or complete)
verb
[UK: ˈfaɪ.nə.laɪz] [US: ˈfaɪ.nə.ˌlaɪz]

finir par [+infinitive] verbe

end up◼◼◼(eventually do)
verb
[UK: end ʌp] [US: ˈend ʌp]

123