Fransk-Engelsk ordbok »

cour betyder på engelska

FranskaEngelska
court adjectif

brief [briefer, briefest]◼◼◻(of short duration)
adjective
[UK: briːf] [US: ˈbriːf]
Make it brief. = Fais court.

court nom {m}

court [courts]◼◼◼(place for playing the game of tennis and some other ball games)
noun
[UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt]
Are you on your way to the tennis court? = Tu vas sur le court de tennis ?

court-bouillon nom {m}

court bouillon◼◼◼(seasoned liquid)
noun

court-circuit nom {m}

short circuit◼◼◼(unintentional connection)
noun
[UK: ˈʃɔːt.ˈsɜːkɪt] [US: ˈʃɔːt.ˈsɜːkɪt]

court-circuiter verbe

short◼◼◼(transitive: to cause a short circuit)
verb
[UK: ʃɔːt] [US: ˈʃɔːrt]

short circuit◼◼◻(cause a short circuit)
verb
[UK: ˈʃɔːt.ˈsɜːkɪt] [US: ˈʃɔːt.ˈsɜːkɪt]

disintermediate(to carry out disintermediation)
verb

court de tennis nom {m}

court [courts]◼◼◼(place for playing the game of tennis and some other ball games)
noun
[UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt]

tennis court◼◼◼(surface on which tennis is played)
noun
[UK: ˈte.nɪs kɔːt] [US: ˈte.ˌnɪs ˈkɔːrt]

court métrage nom {m}

short film◼◼◼(motion picture)
noun
[UK: ʃɔːt fɪlm] [US: ˈʃɔːrt ˈfɪlm]

court roman nom {m}

novella [novelle]◼◼◼(short novel)
noun
[UK: noˈve.lə] [US: noˈve.lə]

court sur pattes adjectif

short-legged◼◼◼(having short legs)
adjective
[UK: ʃɔːt ˈle.ɡɪd] [US: ˈʃɔːrt ˈle.ɡəd]

courtage nom {m}

brokerage [brokerages]◼◼◼(the commission paid to a broker)
noun
[UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ]

commission [commissions]◼◼◻(fee charged)
noun
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

courtaud adjectif

chunky [chunkier, chunkiest](euphemism for fat)
adjective
[UK: ˈtʃʌŋk.i] [US: ˈtʃʌŋk.i]

courte échelle nom {f}

leg up◼◼◼(forming a step with one's hands)
noun

courte-paume (diminutive) nom

real tennis(racket sport)
noun

courtepointe [archaic] nom {f}

quilt [quilts]◼◼◼(bed covering)
noun
[UK: kwɪlt] [US: ˈkwɪlt]

courter verbe

broker [brokered, brokering, brokers]◼◼◼(to mediate in a sale or transaction)
verb
[UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)]

courtier nom {m}

broker [brokers]◼◼◼(mediator between a buyer and seller)
noun
[UK: ˈbrəʊkə(r)] [US: ˈbroʊkə(r)]
Brokers made a killing because of the high yen. = Les courtiers s'en sont mis plein les poches grâce au coût du yen élevé.

brokerage [brokerages]◼◼◻(company whose business is to act as a broker)
noun
[UK: ˈbrəʊk.ə.rɪdʒ] [US: ˈbroʊk.ə.rɪdʒ]

courtilière nom {f}

mole cricket◼◼◼(insect of Gryllotalpidae)
noun

courtisan nom {m}

courtier [courtiers]◼◼◼(attendant at a royal court)
noun
[UK: ˈkɔː.tɪə(r)] [US: ˈkɔːr.tiər]
The courtier was enjoying great royal favor. = Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.

courtisane nom {f}

courtesan [courtesans]◼◼◼(high-status prostitute)
noun
[UK: ˌkɔː.tɪ.ˈzæn] [US: ˌkɔːr.tɪ.ˈzæn]

courtiser verbe

court [courted, courting, courts]◼◼◼(to attempt to win over)
verb
[UK: kɔːt] [US: ˈkɔːrt]
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. = Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.

woo [wooed, wooing, woos]◼◼◼(to endeavor to gain someone's affection)
verb
[UK: wuː] [US: ˈwuː]
He tried wooing her with love poems. = Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.

courtois adjectif

courteous◼◼◼(showing regard for others)
adjective
[UK: ˈkɜː.tɪəs] [US: ˈkɝː.tiəs]
You're courteous. = Tu es courtois.

courtoisie nom {f}

courtesy [courtesies]◼◼◼(polite behavior)
noun
[UK: ˈkɜː.tə.si] [US: ˈkɝː.tə.si]
Your courtesy is appreciated. = Votre courtoisie est appréciée.

suavity(-The quality of being sweet or pleasing to the mind)
noun
[UK: ˈswɑː.vɪ.ti] [US: ˈswɑː.vɪ.ti]

couru d'avance nom

foregone conclusion◼◼◼(predictable or inevitable conclusion)
noun
[UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩]

couru d'avance adjectif

foregone◼◼◼(inevitable, predictable)
adjective
[UK: fɔː.ˈɡɒn] [US: ˈfɔːr.ˌɡɒn]

courvite isabelle nom {f}

cream-colored courser(Cursorius cursor)
noun

[bicycle] bicyclette de course nom {f}

racer [racers](something used for racing)
noun
[UK: ˈreɪ.sə(r)] [US: ˈreɪ.sər]

[colloquial] courir sur le haricot verbe

act up(to misbehave, cause trouble)
verb
[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp]

[coloquial] courir sur le haricot verbe

give someone the shits(vulgar: to annoy someone intensely)
verb

à contre-courant adjectif

upstream◼◼◼(in a direction opposite to flow)
adjective
[UK: ˌʌp.ˈstriːm] [US: ˈʌp.ˈstriːm]

à contre-courant preposition

against the grain◼◼◼(contrary to what is expected)
preposition
[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn]

à contre-courant (vers la cime) adverbe

upstream◼◼◼(against the flow)
adverb
[UK: ˌʌp.ˈstriːm] [US: ˈʌp.ˈstriːm]

à court de preposition

out of◼◼◼(not having anymore)
preposition
[UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv]

à court de phrase

short of◼◼◻(insufficiently equipped with)
phrase
[UK: ʃɔːt əv] [US: ˈʃɔːrt əv]

5678