Fransk-Engelsk ordbok »

ève betyder på engelska

FranskaEngelska
Ève nom {f}

Eve◼◼◼(given name)
proper noun
[UK: iːv] [US: ˈiːv]
Adolf and Eve study at Cambridge. = Adolf et Ève étudient à Cambridge.

Eve◼◼◼(the first woman)
proper noun
[UK: iːv] [US: ˈiːv]
Adolf and Eve study at Cambridge. = Adolf et Ève étudient à Cambridge.

achèvement nom

completion [completions]◼◼◼(making complete; conclusion)
noun
[UK: kəm.ˈpliːʃ.n̩] [US: kəm.ˈpliːʃ.n̩]
With the completion of the housepainting, harmony is restored to the household. = Avec l'achèvement des travaux de peinture, l'harmonie du foyer est retrouvée.

achèvement nom {m}

close [closes]◼◼◻(end or conclusion)
noun
[UK: kləʊz] [US: kloʊz]

Adam et Ève nom propre

Adam and Eve◼◼◼(the first man and woman (according to Genesis))
proper noun
[UK: ˈæ.dəm ənd iːv] [US: ˈæ.dəm ænd ˈiːv]

ancien élève nom {m}

alumnus [alumni]◼◼◼(a male graduate)
noun
[UK: ə.ˈlʌm.nəs] [US: ə.ˈləm.nəs]

batteur de grève nom {m}

beachcomber(seaman who hangs around port areas living off the charity of others)
noun
[UK: ˈbiːʧˌk.əʊ.mə(r)] [US: ˈbiːʧˌko.ʊ.mə(r)]

briseur de grève nom {m}

strikebreaker◼◼◼(worker hired to replace a striking worker)
noun
[UK: ˈstraɪk.breɪkə(r)] [US: ˈstraɪk.ˌbrekər]

brièvement adverbe

briefly◼◼◼(in a brief manner)
adverb
[UK: ˈbriː.fli] [US: ˈbriː.fli]
We chatted briefly. = On a discuté brièvement.

shortly◼◼◻(in few words; briefly)
adverb
[UK: ˈʃɔːt.li] [US: ˈʃɔːrt.li]

brièvenom {f}

brevity◼◼◼(the quality of being brief in duration)
noun
[UK: ˈbre.vɪ.ti] [US: ˈbre.və.ti]
When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word. = Quand on envoie un télégramme, la brièveté est essentielle car on est facturé à chaque mot.

conseil des élèves nom {m}

student council◼◼◼(student body)
noun

convention de Genève nom {f}

Geneva Convention◼◼◼(international treaty)
proper noun
[UK: dʒɪ.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩] [US: dʒə.ˈniː.və kən.ˈven.ʃn̩]

crève-cœur nom

heartbreak◼◼◼(anguish)
noun
[UK: ˈhɑːt.breɪk] [US: ˈhɑːrt.ˌbrek]

embrèvement nom {m}

dado [dadoes]◼◼◼(rectangular channel in a board cut across the grain)
noun
[UK: ˈdeɪ.dəʊ] [US: ˈdeɪˌdo.ʊ]

enlèvement nom {m}

removal [removals]◼◼◼(The process of moving, or the fact of being removed)
noun
[UK: rɪ.ˈmuː.vəl] [US: rə.ˈmuː.vəl]

abduction [abductions]◼◼◼(law: wrongful carrying off of a human being)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩] [US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

abduction [abductions]◼◼◼(leading away, carrying away)
noun
[UK: æb.ˈdʌk.ʃn̩] [US: æb.ˈdʌk.ʃn̩]

kidnap◼◼◼(an instance of kidnapping)
noun
[UK: ˈkɪd.næp] [US: ˈkɪd.ˌnæp]
John took part in the kidnapping of Mary's daughter. = John a participé à l'enlèvement de la fille de Mary.

rapture [raptures]◼◼◻(gathering up of believers in end times)
noun
[UK: ˈræp.tʃə(r)] [US: ˈræp.tʃər]

enlèvement nom

kidnapping [kidnappings]◼◼◼(the crime of taking a person against their will, sometimes for ransom)
noun
[UK: ˈkɪd.næp.ɪŋ] [US: ˈkɪd.ˌnæp.ɪŋ]

ensemble des élèves nom {m}

student body◼◼◼(student body (body of students or pupils))
noun
[UK: ˈstjuːdnt ˈbɒ.di] [US: ˈstuː.dənt ˈbɑː.di]

faire grève verbe

strike [struck, striking, strikes]◼◼◼(to stop working as a form of protest)
verb
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]

fève nom {f}

broad bean [broad beans]◼◼◼(Vicia faba)
noun
[UK: brɔːd biːn] [US: ˈbrɒd ˈbiːn]

fève de cacao nom {f}

cocoa bean◼◼◼(seed of the cocoa plant)
noun
[UK: ˈkəʊk.əʊ biːn] [US: ˈkokoʊ ˈbiːn]

cacao [cacaos]◼◼◻(cocoa bean)
noun
[UK: kəˈk.ɑːəʊ] [US: kəˈk.eɪo.ʊ]

fèverole nom {f}

broad bean [broad beans](Vicia faba)
noun
[UK: brɔːd biːn] [US: ˈbrɒd ˈbiːn]

Geneviève nom {f}

Genevieve◼◼◼(female given name)
proper noun
[UK: ˈdʒe.nə.ˌviv] [US: ˈdʒe.nə.ˌviv]

Genève nom propre

Geneva◼◼◼(canton)
proper noun
[UK: dʒɪ.ˈniː.və] [US: dʒə.ˈniː.və]
He comes from Geneva. = Il vient de Genève.

Genève nom {f}

Geneva◼◼◼(city)
proper noun
[UK: dʒɪ.ˈniː.və] [US: dʒə.ˈniː.və]
He comes from Geneva. = Il vient de Genève.

grièvement adverbe

grievously◼◼◼(in a grievous manner)
adverb
[UK: ˈɡriː.və.sli] [US: ˈɡriː.və.sli]

grève nom {f}

strike [strikes]◼◼◼(work stoppage)
noun
[UK: straɪk] [US: ˈstraɪk]
I'm on strike. = Je fais grève.

strand [strands]◼◻◻(beach)
noun
[UK: strænd] [US: ˈstrænd]

greave◼◻◻(piece of armour that protects the leg, especially the shin)
noun
[UK: ˈɡriːv] [US: ˈɡriːv]

grève de la faim nom {f}

hunger strike◼◼◼(a fast undertaken as a means of protest)
noun
[UK: ˈhʌŋ.ɡə(r) straɪk] [US: ˈhʌŋ.ɡər ˈstraɪk]

grève du sexe nom

sex strike◼◼◼(strike involving the withholding of sex)
noun

grève du zèle (zeal strike) nom {f}

work-to-rule◼◼◼(labor protest in which the minimum work is carried out)
noun
[UK: ˈwɜːk tuː ruːl] [US: ˈwɝːk ˈtuː ˈruːl]

grève générale nom {f}

general strike◼◼◼(work stoppage)
noun
[UK: ˈdʒen.r̩əl straɪk] [US: ˈdʒen.r̩əl ˈstraɪk]

grève patronale nom {f}

lockout [lockouts]◼◼◼(opposite of a strike)
noun
[UK: ˈlɒk.aʊt] [US: ˈlɑːˌk.ɑːwt]

grève perlée (pearled strike) nom {f}

work-to-rule◼◼◼(labor protest in which the minimum work is carried out)
noun
[UK: ˈwɜːk tuː ruːl] [US: ˈwɝːk ˈtuː ˈruːl]

12

Sökhistorik