passer znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| passer verbe | spend [spent, spending, spends]◼◼◼(to consume, to use up (time)) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to be tolerated) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to change from one state to another) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go by, over, or through) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go from one person to another) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go successfully through) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go through any inspection or test successfully) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to move beyond the range of the senses or of knowledge) pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to move or be moved from one place to another) have◼◼◼(to experience, go through) hand [handed, handing, hands]◼◼◻(to give, pass or transmit with the hand) break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻(to cause a habit to no longer exist) call for◼◼◻(to come to a place to ask for (someone)) go by◼◼◻(to pass by without paying attention to) drop by◼◼◻(to visit informally and spontaneously) hand over◼◼◻(to relinquish control or possession) sift [sifted, sifting, sifts]◼◻◻(to sieve or strain (something)) go past◼◻◻(surpass a boundary) come round◼◻◻(to visit someone) touch on◼◻◻(come or go for a short time) blow over◼◻◻(to pass naturally; to go away; to settle or calm down) hand off◼◻◻(to pass or transfer) put through◼◻◻(to connect (telephoning)) bequeath [bequeathed, bequeathing, bequeaths]◼◻◻(to hand down; to transmit) |
| passer au crible verbe | fine-tooth comb◼◼◼(to search (something or somewhere) meticulously) |
| passer au feu verbe | burn [burnt, burning, burns](to be consumed by fire) |
| passer au fil de l'épée verbe | put to the sword(to execute with a sword) |
| passer au niveau supérieur verbe | level up◼◼◼(gaming) |
| passer au peigne fin verbe | comb [combed, combing, combs]◼◼◼(to search thoroughly as if raking over an area with a comb) fine-tooth comb◼◻◻(to search (something or somewhere) meticulously) scour [scoured, scouring, scours]◼◻◻(to search an area thoroughly) rake [raked, raking, rakes](to search through (thoroughly)) trawl [trawled, trawling, trawls](To make an exhaustive search within a defined area) |
| passer aux choses sérieuses verbe | get down to brass tacks◼◼◼(deal with the important details) |
| passer crème verbe | hit the spot(be particularly pleasing or appropriate) |
| passer devant verbe | take point◼◼◼(to be the first, to lead in the combat) |
| passer devant tout le monde verbe | jump the queue(to move into a queue ahead of others) |
| passer en contrebande verbe | smuggle [smuggled, smuggling, smuggles]◼◼◼(to import or export, illicitly or by stealth, without paying lawful customs charges or duties) |
| passer en force verbe | force one's wayverb |
