burn znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| burn [burnt, burning, burns] (to approach near to a concealed object which is sought) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. |
| burn [burnt, burning, burns] (to be consumed by fire) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. passer au feuverbe |
| burn [burnt, burning, burns] (to cause to be consumed by fire) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. incendier◼◼◻verbeTen houses were burned down. = Dix maisons ont été incendiées. |
| burn [burnt, burning, burns] (to consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. |
| burn [burnt, burning, burns] (to injure with heat or chemicals) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. |
| burn [burnt, burning, burns] (to overheat so as to make unusable) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûler◼◼◼verbeIt burned. = Ça a brûlé. |
| burn [burnt, burning, burns] (slang: to insult or defeat) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | avoir◼◼◼verbeThey burned. = Ils ont brûlé. |
| burn [burns] (physical injury) noun [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûlure◼◼◼nom {f}She got a slight burn on her hand while cooking. = Elle s'est fait une légère brûlure à la main en cuisinant. |
| burn [burns] (sensation) noun [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûlure◼◼◼nom {f}She got a slight burn on her hand while cooking. = Elle s'est fait une légère brûlure à la main en cuisinant. |
| burn [burns] (act of burning something) noun [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | brûlage◼◼◻nom |
| burn [burnt, burning, burns] (computing: to write data) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | graver◼◼◻verbeThe scene was burned into my memory. = La scène est restée gravée dans ma mémoire. |
| burn [burnt, burning, burns] (to betray) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | griller◼◼◻verbeThe light bulb burned out. = L'ampoule a grillé. |
| burn [burnt, burning, burns] (to feel hot due to embarrassment) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | se consumer◼◼◻verbe |
| burn [burnt, burning, burns] (chemistry: to cause to combine with oxygen or other active agent) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | oxyder◼◻◻verbe |
| burn [burnt, burning, burns] (to become overheated) verb [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | surchauffer◼◻◻verbe |
| burn [burns] (slang: effective insult) noun [UK: bɜːn] [US: ˈbɝːn] | glandnom {m} |
| burn down (cause a structure to burn to nothing) verb [UK: bɜːn daʊn] [US: ˈbɝːn ˈdaʊn] | carboniser◼◼◼verbe |
| burn down (completely burn so that nothing remains) verb [UK: bɜːn daʊn] [US: ˈbɝːn ˈdaʊn] | se carboniserverbe |
| burn-in (At work) noun | burn-in◼◼◼nom |
| burn one's bridges verb | brûler les pontsverbe brûler ses vaisseauxverbe couper les pontsverbe |
| burn one's fingers (harm oneself) verb | |
| burn out (to tire due to overwork) verb [UK: bɜːn ˈaʊt] [US: ˈbɝːn ˈaʊt] | s'épuiser◼◼◼verbe |
| burn phone (mobile phone used for only a short time and then thrown away so that the owner cannot be traced) noun | téléphone graveurnom {m} |
| burn the candle at both ends (work hard night and day) verb [UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz] [US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz] | |
| burn the midnight oil (work through the night) verb [UK: bɜːn ðə ˈmɪd.naɪt ɔɪl] [US: ˈbɝːn ðə ˈmɪd.ˌnaɪt ˌɔɪl] | bûcher◼◼◼verbe travailler tard le soir◼◼◼verbe |
| burner [burners] (element on a kitchen stove) noun [UK: ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈbɝː.nər] | brûleur◼◼◼nom {m} feu◼◼◻nom |
| burner [burners] (computing: device that allows data or music to be stored on a CD) noun [UK: ˈbɜː.nə(r)] [US: ˈbɝː.nər] | graveur◼◼◻nom {m} |
| burnet [burnets] (herb) noun [UK: ˈbɜː.net] [US: ˈbɝː.net] | pimprenelle◼◼◼nom {f} |
| burning [burnings] (fire) noun [UK: ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbɝːn.ɪŋ] | brûlage◼◼◼nom {m} |
| burning (feeling very hot) adjective [UK: ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbɝːn.ɪŋ] | brûlant◼◼◼adjectif |
| burning (so hot as to seem to burn (something)) adjective [UK: ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbɝːn.ɪŋ] | brûlant◼◼◼adjectif ardent◼◼◻adjectif |
| burning (feeling great passion) adjective [UK: ˈbɜːn.ɪŋ] [US: ˈbɝːn.ɪŋ] | ardent◼◼◻adjectif |
