Francúzština-Angličtina slovník »

passe znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
passe nom {f}

pass [passes]◼◼◼(opening, road, or track, available for passing)
noun
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
Time passes quickly. = Le temps passe vite.

passing◼◼◻(sports: act of passing)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ] [US: ˈpæs.ɪŋ]
If your children are being tiresome, you will feel time passing slowly. = Si vos enfants sont pénibles, vous aurez l'impression que le temps passe lentement.

passe nom {m}

passkey [passkeys]◼◻◻(a key that opens any door)
noun
[UK: ˈpɑː.skiː] [US: ˈpæ.skiː]

master key◼◻◻(a key that opens a set of several locks)
noun

passe-câble [electricity] nom {m}

grommet [grommets]◼◼◼(reinforced eyelet, or a small metal or plastic ring)
noun
[UK: ˈɡrɒ.mɪt] [US: ˈɡrɒ.mɪt]

passe de bonnes vacances ! phrase

enjoy your holiday(wishing someone good holidays)
phrase

passe décisive nom {f}

assist◼◼◼(statistical recognition of making a pass)
noun
[UK: ə.ˈsɪst] [US: ə.ˈsɪst]

passe-garde nom {f}

passguard(piece extending upward on shoulder armor to protect the neck)
noun

passe-montagne nom {m}

balaclava◼◼◼(headgear)
noun
[UK: ˌbæ.lə.ˈklɑː.və] [US: ˌbæ.lə.ˈklɑː.və]

passe-partout nom {m}

master key◼◼◼(a key that opens a set of several locks)
noun

passkey [passkeys]◼◼◼(a key that opens any door)
noun
[UK: ˈpɑː.skiː] [US: ˈpæ.skiː]

skeleton key◼◼◼(key that opens a range of locks)
noun
[UK: ˈske.lɪtnk.iː] [US: ˈske.lɪtnk.iː]

pick [picks]◼◼◻(tool to open a lock)
noun
[UK: pɪk] [US: ˈpɪk]

passe-partout adjectif

quotidian(common, mundane)
adjective
[UK: kwəʊ.ˈtɪ.dɪən] [US: kwoʊ.ˈtɪ.dɪən]

passe-pierre nom {f}

rock samphire(Crithmum maritimum)
proper noun
[UK: rɒk ˈsæm.faɪə] [US: ˈrɑːk ˈsæm.faɪr]

passe-plat nom {m}

hatch [hatches]◼◼◼(opening for serving food)
noun
[UK: hætʃ] [US: ˈhætʃ]

passe sanitaire nom {m}

green passnoun

passe-temps nom {m}

hobby [hobbies]◼◼◼(activity done for enjoyment in spare time)
noun
[UK: ˈhɒ.bi] [US: ˈhɑː.bi]

pastime [pastimes]◼◼◼(that which amuses)
noun
[UK: ˈpɑː.staɪm] [US: ˈpæ.ˌstaɪm]

passe-thé nom {m}

tea strainer◼◼◼(strainer for loose tea leaves)
noun
[UK: tiː ˈstreɪ.nə(r)] [US: ˈtiː ˈstreɪ.nər]

passe à poissons nom {f}

fish ladder◼◼◼(structure to facilitate migration of fish)
noun

passement de jambe nom {m}

step over(a dribbling move in football)
noun
[UK: step ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈstep ˈoʊv.r̩]

passepartout nom {m}

master key(a key that opens a set of several locks)
noun

passkey [passkeys](a key that opens any door)
noun
[UK: ˈpɑː.skiː] [US: ˈpæ.skiː]

passeport nom {m}

passport [passports]◼◼◼(official document)
noun
[UK: ˈpɑː.spɔːt] [US: ˈpæ.ˌspɔːrt]
I have a passport. = J'ai un passeport.

passeport vaccinal nom {m}

vaccine passport(document that proves vaccination)
noun

passer verbe

spend [spent, spending, spends]◼◼◼(to consume, to use up (time))
verb
[UK: spend] [US: ˈspend]
You can spend the night. = Tu peux passer la nuit ici.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to be tolerated)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to change from one state to another)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go by, over, or through)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go from one person to another)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go successfully through)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to go through any inspection or test successfully)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to move beyond the range of the senses or of knowledge)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes]◼◼◼(to move or be moved from one place to another)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
I won't pass. = Je ne passerai pas.

have◼◼◼(to experience, go through)
verb
[UK: həv] [US: həv]

hand [handed, handing, hands]◼◼◻(to give, pass or transmit with the hand)
verb
[UK: hænd] [US: ˈhænd]

break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◻(to cause a habit to no longer exist)
verb
[UK: breɪk] [US: ˈbreɪk]
I'm trying to break the password of this file. = J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

call for◼◼◻(to come to a place to ask for (someone))
verb
[UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr]

12