Angličtina-Francúzština slovník »

passing znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
passing (law: act of approving a bill etc.)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

adoption◼◼◼nom {f}

passing (death, dying; the end)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

décès◼◼◼nom {m}

mort◼◼◻nom {f}

passing (sports: act of passing)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

passe◼◼◼nom {f}If your children are being tiresome, you will feel time passing slowly. = Si vos enfants sont pénibles, vous aurez l'impression que le temps passe lentement.

passing (form of juggling)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

passing◼◼◼nom {m}

passing (that passes away; ephemeral)
adjective
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

passager◼◼◻adjectif

passing (fact of going past; movement from one place or state to another)
noun
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

mouvement◼◼◻nom {m}

passing (vague, cursory)
adjective
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

rapide◼◼◻adjectif

passing (surpassingly, greatly)
adverb
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

extrêmement◼◼◻adverbe

éminemmentadverbe

passing (pre-eminent, excellent)
adjective
[UK: ˈpɑːs.ɪŋ]
[US: ˈpæs.ɪŋ]

éminent◼◻◻adjectif

pass [passed, passing, passes] (to advance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to be tolerated)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to change from one state to another)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to go by, over, or through)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to go from one person to another)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to go successfully through)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to go through any inspection or test successfully)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

réussir◼◼◼verbeHe passed the exam. = Il a réussi l'examen.

pass [passed, passing, passes] (to move beyond the range of the senses or of knowledge)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to move or be moved from one place to another)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer◼◼◼verbeI won't pass. = Je ne passerai pas.

pass [passed, passing, passes] (to die)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

mourir◼◼◻verbeJohn has passed away. = John est mort.

décéder◼◼◻verbe

[colloquial] avaler son extrait de naissanceverbe

[colloquial] casser sa pipeverbe

pass [passed, passing, passes] (to go past)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

dépasser◼◼◻verbeZiri passed me. = Ziri m'a dépassé.

pass [passed, passing, passes] (to continue)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

continuer◼◼◻verbe

pass [passed, passing, passes] (to elapse)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

se passer◼◼◻verbe

pass [passed, passing, passes] (to happen)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

survenir◼◼◻verbe

pass [passed, passing, passes] (game: to decline to play in one's turn)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

passer son tour◼◻◻verbe

pass [passed, passing, passes] (medicine: to eliminate (something) from the body by natural processes; to go through the intestines)
verb
[UK: pɑːs]
[US: ˈpæs]

[informal] passerverbe

passing shot noun

coup de débordement◼◼◼nom {m}

bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to ignore the usual channels or procedures)
verb
[UK: ˈbaɪ.pɑːs]
[US: ˈbaɪ.ˌpæs]

contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin.

passer outre◼◼◻verbe

encompass [encompassed, encompassing, encompasses] (include)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs]
[US: enˈk.ʌm.pəs]

englober◼◼◼verbeArtificial intelligence is a broad field encompassing numerous technologies and applications. = L'intelligence artificielle est un vaste domaine qui englobe de nombreuses techniques et applications.

comprendre◼◼◼verbe

inclure◼◼◻verbe

renfermer◼◼◻verbe

encompass [encompassed, encompassing, encompasses] (surround)
verb
[UK: ɪnˈk.ʌm.pəs]
[US: enˈk.ʌm.pəs]

entourer◼◼◻verbeThe heavens rotate and encompass the earth, which stands in the middle. = Le ciel tourne et entoure la terre, qui se trouve au milieu.

12