Francúzština-Angličtina slovník »

pair znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
pair nom {m}

peer [peers]◼◼◼(noble)
noun
[UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr]
The king created him a peer. = Le roi le fit pair du royaume.

peer [peers]◼◼◼(someone or something of equal level)
noun
[UK: pɪə(r)] [US: ˈpɪr]
The king created him a peer. = Le roi le fit pair du royaume.

brother [brothers]◼◼◻(peer)
noun
[UK: ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbrʌð.r̩]

pair adjectif
{m}

even◼◻◻(arithmetic: divisible by two)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]

paire nom {f}

pair [pairs]◼◼◼(poker hand)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
What a pair! = Quelle paire !

pair [pairs]◼◼◼(two people in a relationship)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
What a pair! = Quelle paire !

pair [pairs]◼◼◼(two similar or identical things)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
What a pair! = Quelle paire !

pair [pairs]◼◼◼(used with binary nouns)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
What a pair! = Quelle paire !

couple [couples]◼◼◻(two of the same kind considered together)
noun
[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]
She bought a couple of boots. = Elle acheta une paire de bottes.

couple [couples]◼◼◻(two partners)
noun
[UK: ˈkʌp.l̩] [US: ˈkʌp.l̩]
She bought a couple of boots. = Elle acheta une paire de bottes.

fellow [fellows]◼◻◻(object which is associated with another object)
noun
[UK: ˈfe.ləʊ] [US: ˈfelo.ʊ]

paire nom {m}

pair [pairs]◼◼◼(couple of working animals attached to work together)
noun
[UK: peə(r)] [US: ˈper]
What a pair! = Quelle paire !

paire de Cooper nom {f}

Cooper pair◼◼◼(pair of electrons)
noun

paire minimale nom {f}

minimal pair◼◼◼(Pair of words)
noun

paire torsadée nom {f}

twisted pair◼◼◼(electrical connection)
noun

paire; rond adjectif
{f}

even(arithmetic: divisible by two)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩] [US: ˈiːv.n̩]

paires en inversion nom {f pl}

inversion pair(mathematics)
noun

pairie nom {f}

peerage◼◼◼(the rank or title of a peer)
noun
[UK: ˈpɪə.rɪdʒ] [US: ˈpɪ.rədʒ]

pairle nom {m}

pall [palls]◼◼◼(charge representing an archbishop's pallium)
noun
[UK: pɔːl] [US: ˈpɑːl]

[colloquial] impair nom {m}

blunder [blunders](mistake)
noun
[UK: ˈblʌn.də(r)] [US: ˈblʌn.dər]

faux pas [faux pas](social blunder)
noun
[UK: ˈfɒks ˌfəʊ ˈpɑː] [US: ˈfɑːks ˌfoʊ ˈpɑː]

aller de pair verbe

go hand in hand◼◼◼(to be closely related or go together well)
verb
[UK: ɡəʊ hænd ɪn hænd] [US: ˈɡoʊ ˈhænd ɪn ˈhænd]

aller de pair avec verbe

keep up with◼◼◼(manage to remain beside or just behind)
verb
[UK: kiːp ʌp wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ʌp wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

autre paire de manches nom

kettle of fish◼◼◼(different or alternative situation)
noun

c'est une autre paire de manches nom

horse of a different color◼◼◼(unrelated or incidentally related matter with different significance)
noun
[UK: hɔːs əv ə ˈdɪ.frənt ˈkʌ.lər] [US: ˈhɔːrs əv ə ˈdɪ.fə.rənt ˈkʌ.lər]

deux paires nom {f pl}

two pair◼◼◼(poker hand that contains two pairs)
noun

double paire nom {f}

two pair◼◼◼(poker hand that contains two pairs)
noun

fille au pair nom

au pair◼◼◼(single girl or boy staying as a guest with a host family)
noun
[UK: ˈəʊ peə(r)] [US: ˈoʊ ˈper]

fonction impaire nom {f}

odd function◼◼◼(function)
noun

fonction paire nom {f}

even function◼◼◼(unaffected by sign)
noun

hors de pair adjectif

nonpareil(unequalled, unrivalled, see also: unequalled; unique; unrivalled)
adjective
[UK: ˌnɒn.pə.ˈreɪl] [US: ˌnɒn.pə.ˈreɪl]

hors pair adjectif

outstanding◼◼◼(distinguished from others by its superiority)
adjective
[UK: ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ]

peerless◼◼◻(without peer or equal)
adjective
[UK: ˈpɪə.ləs] [US: ˈpɪr.ləs]

unsurpassed◼◻◻(not exceeded by others)
adjective
[UK: ˌʌn.sə.ˈpɑːst] [US: ˌʌn.sər.ˈpæst]

impair adjectif

odd [odder, oddest]◼◼◼(indivisible by two)
adjective
[UK: ɒd] [US: ˈɑːd]
One and three are odd numbers. = Un et trois sont des nombres impairs.

multipaire adjectif

multipair(comprising more than one twisted pair)
adjective

nombre impair nom {m}

odd number◼◼◼noun
[UK: ɒd ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈɑːd ˈnʌm.br̩]

nombre pair nom {m}

even number◼◼◼(positive integer that can be divided by two)
noun
[UK: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.br̩]

pression des pairs nom {f}

peer pressure◼◼◼(inducement by one's peers)
noun

repaire nom {m}

lair [lairs]◼◼◼(of an animal)
noun
[UK: leə(r)] [US: ˈler]
Where is the bandits' lair? = Où est le repaire des bandits ?

12