Angličtina-Francúzština slovník »

even znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
even (emphasising comparative)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

encore◼◼◼adverbe

mêmeadverbe

even (equal)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

uniforme◼◼◼adjectif

régulier◼◼◻adjectif

even (without great variation)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

uniforme◼◼◼adjectif

monotone [voice]◼◻◻adjectif

even (flat and level)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

plat◼◼◻adjectif

even (exactly, fully)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

complètement◼◼◻adverbe

exactement◼◼◻adverbe

even (implying extreme example)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

voire◼◼◻adverbe

mêmeadverbe

even (arithmetic: divisible by two)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

pair◼◼◻adjectif
{m}

paire; rondadjectif
{f}

even (on equal terms morally)
adjective
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

quitte◼◼◻adjectif

even [evened, evening, evens] (to make even)
verb
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

égaliser◼◼◻verbe

niveler◼◻◻verbe

aplatir◼◻◻verbe

even (Evening of the day)
noun
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

veillée◼◻◻nom {f}

veillée du soirnom {f}

Even (ethnic Even)
noun
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

Évène◼◼◼nom {m} nom {f}

Even (language)
proper noun
[UK: ˈiːv.n̩]
[US: ˈiːv.n̩]

évène◼◼◼nom propre

even function (unaffected by sign)
noun

fonction paire◼◼◼nom {f}

even Homer nods (no one is immune to error)
phrase

il n'y a si bon cheval qui ne bronchephrase

tout le monde peut se tromperphrase

even if (irrespective of)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ɪf]
[US: ˈiːv.n̩ ˈɪf]

même si◼◼◼conjunction

even number (positive integer that can be divided by two)
noun
[UK: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈiːv.n̩ ˈnʌm.br̩]

nombre pair◼◼◼nom {m}

even so (in spite of the preceding remark or facts)
adverb
[UK: ˈiːv.n̩ ˈsəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈsoʊ]

quand même◼◼◼adverbe

even though (although)
conjunction
[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ]
[US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ]

bien que◼◼◼conjunction

alors même que◼◼◻conjunction

quand bien même◼◼◻conjunction

quoique◼◼◻conjunction

evening [evenings] (time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ]

soir◼◼◼nom {m}I leave this evening. = Je pars ce soir.

evening [evenings] (time of day between dusk and night)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ]

soir◼◼◼nom {m}I leave this evening. = Je pars ce soir.

crépuscule◼◼◻nom {m}Evening was closing in on the valley. = Le crépuscule s'étendit sur la vallée.

evening dress (elegant dress worn by women)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ dres]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈdres]

robe de soirée◼◼◼nom {f}

evening star (planet Venus seen in the evening)
noun
[UK: ˈiːv.n̩.ɪŋ stɑː(r)]
[US: ˈiːv.n̩.ɪŋ ˈstɑːr]

étoile du soir◼◼◼nom {f}

evenly (so as to make flat)
adverb
[UK: ˈiːvn.li]
[US: ˈiː.vən.li]

uniformément◼◼◼adverbe

evenly (in a fair manner)
adverb
[UK: ˈiːvn.li]
[US: ˈiː.vən.li]

également◼◼◼adverbe

équitablement◼◼◼adverbeThey split the bill evenly. = Ils ont partagé la note équitablement.

event [events] (physics: point in spacetime)
noun
[UK: ɪ.ˈvent]
[US: ɪ.ˈvent]

événement◼◼◼nom {m}What a horrible event! = Quel événement terrible !

12