Francúzština-Angličtina slovník »

morceau znamená v Angličtina

FrancúzštinaAngličtina
morceau nom {m}

piece [pieces]◼◼◼(part of a larger whole)
noun
[UK: piːs] [US: ˈpiːs]
I love this piece. = J'aime ce morceau de musique.

chunk [chunks]◼◼◻(a part of something)
noun
[UK: tʃʌŋk] [US: ˈtʃəŋk]
I have chunks of rose quartz in my bedroom. = J'ai des gros morceaux de quartz rose dans ma chambre.

lump [lumps]◼◼◻(small, shaped mass of sugar)
noun
[UK: lʌmp] [US: ˈləmp]
One lump of sugar, please. = Un morceau de sucre, s'il vous plaît.

morsel [morsels]◼◼◻(small fragment)
noun
[UK: ˈmɔːs.l̩] [US: ˈmɔːr.sl̩]

split [splits]◼◼◻(split-off piece)
noun
[UK: splɪt] [US: ˈsplɪt]

wedge [wedges]◼◻◻(piece of food etc.)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

morceau de bravoure nom

flourish [flourishes](ceremonious passage)
noun
[UK: ˈflʌ.rɪʃ] [US: ˈflɜː.rɪʃ]

morceau de choix nom {m}

choice [choices]◼◼◼(definite: best or most preferable part)
noun
[UK: tʃɔɪs] [US: tʃɔɪs]

casser le morceau verbe

burst someone's bubble(to disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable)
verb

cracher le morceau verbe

spit it out◼◼◼(to overcome reluctance to say something particular or to speak in general)
verb
[UK: spɪt ɪt ˈaʊt] [US: ˈspɪt ˈɪt ˈaʊt]

spill the beans◼◼◻(to reveal a secret; to disclose)
verb
[UK: spɪl ðə biːnz] [US: ˈspɪl ðə ˈbiːnz]

en morceaux adverbe

apart◼◼◼(in two or more parts; asunder)
adverb
[UK: ə.ˈpɑːt] [US: ə.ˈpɑːrt]

asunder◼◻◻(into separate parts)
adverb
[UK: ə.ˈsʌn.də(r)] [US: ə.ˈsən.dər]

en un seul morceau preposition

in one piece◼◼◼preposition
[UK: ɪn wʌn piːs] [US: ɪn wʌn ˈpiːs]

meilleur morceau nom {m}

plum [plums](desirable thing)
noun
[UK: plʌm] [US: ˈpləm]

par morceaux adverbe

piecewise◼◼◼(mathematics: throughout separate parts but not necessarily throughout the whole)
adverb
[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

petit morceau nom {m}

bit [bits]◼◼◼(small amount of something, see also: a little)
noun
[UK: bɪt] [US: ˈbɪt]

tomber en morceaux verbe

fall apart◼◼◼(intransitive: break into pieces through being in a dilapidated state)
verb
[UK: fɔːl ə.ˈpɑːt] [US: ˈfɑːl ə.ˈpɑːrt]

un morceau de sucre aide la médecine à couler phrase

a spoonful of sugar helps the medicine go down(An otherwise unpleasant situation can be pleasant.)
phrase