piece znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| piece [pieces] (part of a larger whole) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} morceau◼◼◼nom {m}I love this piece. = J'aime ce morceau de musique. bout◼◼◻nom {m}It's just a piece of paper. = Ce n'est qu'un bout de papier. part◼◼◻nom {f}Have a piece of pie. = Prenez une part de tarte ! |
| piece [pieces] (small coin) noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} |
| piece [pieces] noun [UK: piːs] [US: ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} |
| piece of ass (A one night stand.) noun | coup d’un soirnom {m} |
| piece of ass (A very attractive woman.) noun | bombe sexuellenom {f} |
| piece of cake (simple or easy job) noun [UK: piːs əv keɪk] [US: ˈpiːs əv ˈkeɪk] | |
| piece of eight noun | pièce de huit◼◼◼nom {f} |
| piece of furniture (item of furniture) noun [UK: piːs əv ˈfɜː.nɪ.tʃə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈfɝː.nɪ.tʃər] | meuble◼◼◼nom {m} |
| piece of paper (sheet or scrap of paper) noun [UK: piːs əv ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈpiːs əv ˈpeɪ.pər] | billet◼◼◼nom {m} fiche◼◼◻nom {m} bulletin◼◼◻nom {m} |
| piece of shit (a bad thing) noun | saloperie◼◼◼nom {f} (de la) merde◼◼◼nom {f} chierienom {f} |
| piece of shit (a despicable person) noun | See shit.nom |
| piece together ((figuratively) to reconstruct an event or goal from incomplete or flawed elements) verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | reconstituer◼◼◼verbe réassemblerverbe |
| piece together (to physically assemble from fragments or pieces) verb [UK: piːs tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpiːs tə.ˈɡe.ðər] | reconstituer◼◼◼verbe assembler◼◼◼verbe |
| piece work (type of work) noun [UK: piːs ˈwɜːk] [US: ˈpiːs ˈwɝːk] | travail à la pièce◼◼◼nom {m} |
| piecewise (mathematics: throughout separate parts but not necessarily throughout the whole) adverb [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] | par morceaux◼◼◼adverbe |
| pieceworker [pieceworkers] (A worker paid according to the number of units produced) noun [UK: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] [US: ˈpiːs.ˌwɜːk.ə] | apiéceurnom {m} apiéceusenom {f} |
| apiece adverb [UK: ə.ˈpiːs] [US: ə.ˈpiːs] | chacun◼◼◼adverbe chacune◼◼◻nom {f}Our babysitter gave us a chocolate bar apiece. = Notre nourrice nous a donné une barre de chocolat chacune. |
| chess piece (any of the 16 white and 16 black pieces used in playing the game of chess) noun [UK: tʃes piːs] [US: ˈtʃes ˈpiːs] | pièce◼◼◼nom {f} pièce d'échecs◼◼◻nom {f} |
| codpiece (part of male dress to cover genitals) noun [UK: ˈkɒd.piːs] [US: ˈkɒd.piːs] | braguette◼◼◼nom |
| eyepiece [eyepieces] (lens or combination of lens) noun [UK: ˈaɪ.piːs] [US: ˈaɪ.ˌpis] | oculaire◼◼◼nom {m} |
| fall to pieces (be emotionally devastated) verb [UK: fɔːl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈfɑːl ˈtuː ˈpiː.səz] | s'effondrer◼◼◼verbe |
| fall to pieces (collapse) verb [UK: fɔːl tuː ˈpiː.sɪz] [US: ˈfɑːl ˈtuː ˈpiː.səz] | tomber en miettes◼◼◻verbe |
| frontispiece [frontispieces] (publishing: illustration) noun [UK: ˈfrʌn.tɪ.spiːs] [US: ˈfrʌn.tɪ.spiːs] | frontispice◼◼◼nom {m} |
| give someone a piece of one's mind (to rebuke someone) verb | |
| hairpiece [hairpieces] (false substitute for a person's hair) noun [UK: ˈheə.piːs] [US: ˈheə.piːs] | perruque◼◼◼nom {f} |
| headpiece [headpieces] noun [UK: ˈhed.piːs] [US: ˈhed.piːs] | dessus de la tetenom {m} |
| in one piece preposition [UK: ɪn wʌn piːs] [US: ɪn wʌn ˈpiːs] | en un seul morceau◼◼◼preposition indemne◼◼◻preposition |
