garde znamená v Angličtina
| Francúzština | Angličtina |
|---|---|
| arrière-garde nom {f} | rearguard [rearguards]◼◼◼(the rearmost part of a force) rear [rears]◼◼◼(the part of an army or fleet which comes last) old guardnoun |
| au garde-à-vous adjectif {m} {f} | up◼◼◼(erect) |
| avant-garde nom {f} | forefront [forefronts]◼◼◼noun avant-garde [avant-garde]◼◼◼((obsolete) the vanguard of an army or other force) avant-garde [avant-garde]◼◼◼(group of people promoting new concepts) vanguard [vanguards]◼◼◼(forefront of any group or movement) vanguard [vanguards]◼◼◼(leading units of an army) advance guard◼◼◻(leading unit of an army) avant-guard◼◻◻(advanced body of an army) avant-guard◼◻◻(new and (usually) experimental) |
| baisser la garde verbe | lower one's guard◼◼◼(to become less guarded) |
| chien de garde nom {m} | guard dog◼◼◼(dog used to protect a property or its owner) |
| chienne de garde nom {f} | guard dog◼◼◼(dog used to protect a property or its owner) |
| c’est garder phrase | finders, keepers(whoever finds something is allowed to keep it) |
| de garde preposition | on call◼◼◼(available to be summoned) |
| de sauvegarde adjectif | backup◼◼◼(intended as backup) |
| défaut de fonctionnement de garde-robe nom {m} | wardrobe malfunction((euphemism) an accidental instance of indecent exposure) |
| en garde adjectif | on guard◼◼◼(on alert, vigilant) |
| en garde interjection | en garde◼◼◼interjection |
| Ermengarde nom propre | Ermengarde◼◼◼(female given name) |
| être sur ses gardes verbe | keep one's eyes peeled(to be watchful) |
| faire une sauvegarde verbe | back up◼◼◼(To copy as a security measure) |
| héron garde-bœufs nom {m} | cattle egret◼◼◼noun |
| Héron garde-bœufs nom {f} | western cattle egret◼◼◼(Bubulcus ibis) |
| incident de garde-robe nom {m} | wardrobe malfunction◼◼◼((euphemism) an accidental instance of indecent exposure) |
| Lac de Garde nom propre {m} | Lake Garda◼◼◼(lake in Italy) |
| mise en garde nom {m} | caution [cautions]◼◼◼(precept or warning against evil or danger) |
| mise en garde nom {f} | trigger warning(notice warning of traumatic triggers in media) |
| monter la garde verbe | stand guard◼◼◼(to guard; to maintain a stance of vigilance in order to protect) |
| mouvement d'avant-garde nom {m} | underground [undergrounds]◼◼◼(movement or organisation of people who resist artistic convention) |
| on ne regarde pas la bouche phrase | don't look a gift horse in the mouth◼◼◼(a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) |
| page de garde nom {f} | flyleaf [flyleaves]◼◼◼(blank page at the front or back of a book) endpaper◼◼◻(either of two folded sheets of paper used to connect the front and back covers of a book to the first and last pages) |
| par mégarde adverbe | inadvertently◼◼◼(unintentionally) |
| pas désagréable à regarder adjectif | easy on the eyes◼◼◼(physically attractive) |
| passe-garde nom {f} | passguard(piece extending upward on shoulder armor to protect the neck) |
| plaisanteries de corps de garde nom {f pl} | |
| point de sauvegarde nom {m} | checkpoint [checkpoints]◼◼◼(computing) |
