up znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| up (away from earth’s surface) adverb [UK: ʌp] [US: ʌp] | en haut◼◼◼adverbe |
| up (toward the top) preposition [UK: ʌp] [US: ʌp] | vers le haut◼◼◼preposition go up: monterpreposition |
| up (functional) adjective [UK: ʌp] [US: ʌp] | en marche◼◼◻adjectif |
| up (direction opposed to the pull of gravity) noun [UK: ʌp] [US: ʌp] | haut◼◼◻nom {m} |
| up (higher in pitch) adverb [UK: ʌp] [US: ʌp] | haut◼◼◻adverbe |
| up (erect) adjective [UK: ʌp] [US: ʌp] | au garde-à-vous◼◻◻adjectif |
| up (awake) adjective [UK: ʌp] [US: ʌp] | debout◼◻◻adjectif levé◼◻◻adjectif |
| up (standing) adjective [UK: ʌp] [US: ʌp] | debout◼◻◻adjectif |
| up (ready, willing) adjective [UK: ʌp] [US: ʌp] | partantadjectif |
| up above noun | |
| up against the wall adjective | au pied du mur◼◼◼adjectif |
| up-and-coming (emerging, aspiring) adjective [UK: ˌʌp ən ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˌʌp ən ˈkʌm.ɪŋ] | prometteur◼◼◼adjectif émergent◼◼◻adjectif |
| up bow noun | poussénom {m} |
| up close (at very close range) adverb | de près◼◼◼adverbe |
| up for grabs (available for anyone to obtain, claim, decide, or win) adjective | libre◼◼◼adjectif |
| up front (in an attacking position) adverb [UK: ʌp frʌnt] [US: ʌp ˈfrənt] | en pointeadverbe |
| up hill and down dale adverb | par monts et par vaux◼◼◼adverbe |
| up one's sleeve (hidden, in reserve) preposition | dans sa manchepreposition |
| up quark noun [UK: ʌp kwɑːk] [US: ʌp ˈkwɑːrk] | quark up◼◼◼nom {m} quark haut◼◼◻nom |
| up someone's alley (matching a person's interests or abilities well) preposition | dans les cordes de quelqu'unpreposition |
| up the ante (raise the stakes) verb [UK: ʌp ðə ˈæn.ti] [US: ʌp ðə ˈæn.ti] | augmenter la mise◼◼◼verbe monter la barre◼◼◼verbe faire monter les enchères◼◼◼verbe mettre la barre plus haut◼◻◻verbe surenchérir◼◻◻verbe |
| up to (against, next to, near, towards) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | à◼◼◼adjectif jusqu'à◼◼◼adjectif |
| up to (the obligation or the duty of) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | à◼◼◼adjectif |
| up to (the option or decision of) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | à◼◼◼adjectif |
| up to (as much as, no more than) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | jusqu'à◼◼◼adjectif |
| up to (capable of) adjective [UK: ʌp.tuː] [US: ʌp.tuː] | capable de◼◼◻adjectif |
| up to a point (to a certain extent) adverb [UK: ʌp tuː ə pɔɪnt] [US: ʌp ˈtuː ə ˈpɔɪnt] | dans une certaine mesure◼◼◼adverbe |
| up-to-date (current; recent) adjective [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | à jour◼◼◼adjectif actuel◼◼◼adjectif |
| up-to-date (informed of the latest news) adjective [UK: ˌʌp tə ˈdeɪt] [US: ˌʌp tə ˈdeɪt] | à jour◼◼◼adjectif |
| up to here (overwhelmed, swamped) preposition | jusqu'au cou /lit: up to the neck/preposition |
