rest znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| rest [rested, resting, rests] (stay, remain, be situated) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | rester◼◼◼verbeWhere's the rest? = Où est le reste ? |
| rest [rests] (remainder) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | reste◼◼◼nom {m}Where's the rest? = Où est le reste ? |
| rest [rests] (peace, freedom from trouble, tranquility) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! paix◼◼◻nom {f} [literary] quiétudenom {f} |
| rest [rests] (physics: absence of motion) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
| rest [rests] (relief afforded by sleeping; sleep) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
| rest [rests] (relief from exertion; state of quiet and recreation) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! |
| rest [rests] (repose afforded by death) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | repos◼◼◼nom {m}Get some rest. = Prenez quelque repos ! paix◼◼◻nom {f} |
| rest [rested, resting, rests] (transitive: lean or lay (something)) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | reposer◼◼◼verbeI'm rested. = Je suis reposé. |
| rest [rested, resting, rests] (intransitive: lie or lean or be supported) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | se reposer◼◼◻verbe |
| rest [rested, resting, rests] (intransitive: take repose) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | se reposer◼◼◻verbe faire une pause◼◻◻verbe |
| rest [rests] (pause of a specified length in a piece of music) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | pause◼◼◻nom {f}You've earned a rest. = Tu as mérité une pause. |
| rest [rests] (symbol indicating a pause in music) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | pause◼◼◻nom {f}You've earned a rest. = Tu as mérité une pause. silence◼◼◻nom {m} |
| rest [rested, resting, rests] (stop working, become inactive) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | s'arrêter◼◼◻verbe |
| rest [rested, resting, rests] (put into state of rest) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | cesser◼◼◻verbe |
| rest [rests] (object designed to be used to support something else) noun [UK: rest] [US: ˈrest] | support◼◼◻nom {m} |
| rest [rested, resting, rests] (US legal) verb [UK: rest] [US: ˈrest] | en finir◼◻◻verbe |
| rest area (rest area along a road) noun [UK: rest ˈeə.riə] [US: ˈrest ˈe.riə] | aire de repos◼◼◼nom {f} halte routière [Quebec]◼◻◻nom {f} aire d'autoroute◼◻◻nom {f} |
| rest in peace (blessing or expression of hope) verb | repose en paix◼◼◼verbe |
| rest in power (blessing or expression of hope) phrase | repose en puissancephrase |
| rest mass (mass of a body when it is not moving) noun [UK: rest mæs] [US: ˈrest ˈmæs] | masse au repos◼◼◼nom {f} |
| rest on one's laurels (rely on a past success instead of trying to improve oneself further) verb [UK: rest ɒn wʌnz ˈlɒ.rəlz] [US: ˈrest ɑːn wʌnz ˈlɔː.rəlz] | se reposer sur ses lauriers◼◼◼verbe |
| restart [restarted, restarting, restarts] (In computing, to reboot) verb [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | redémarrer◼◼◼verbePlease restart your computer. = Veuillez redémarrer votre ordinateur. |
| restart [restarted, restarting, restarts] (To start again) verb [UK: riː.ˈstɑːt] [US: ri.ˈstɑːrt] | recommencer◼◼◼verbe |
| restate [restated, restating, restates] (to state again) verb [UK: ˌriː.ˈsteɪt] [US: ri.ˈsteɪt] | réaffirmer◼◼◼verbe redéclarerverbe |
| restaurant [restaurants] (an eating establishment in which diners are served food) noun [UK: ˈre.strɒnt] [US: ˈre.stə.ˌrɑːnt] | restaurant◼◼◼nom {m}I like that restaurant. = J'aime ce restaurant. |
| restaurateur [restaurateurs] (owner of a restaurant) noun [UK: ˌre.stə.rə.ˈtɜː(r)] [US: ˌre.stə.rə.ˈtɝː] | restaurateur◼◼◼nom {m} restauratrice◼◻◻nom {f} |
| restavec noun | reste-avecnom {m} nom {f} |
| restharrow [restharrows] (any of various species of small shrubs making up the genius Ononis) noun [UK: ˈrɛstˌhærəʊ] [US: ˈrɛstˌhærəʊ] | bugrane◼◼◼nom {f} |
