English-Swedish dictionary »

sort meaning in Swedish

EnglishSwedish
sort [sorts] (act of sorting)
noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

sortering [~en ~ar]substantiv
{c}

sort [sorted, sorting, sorts] (arrange in order)
verb
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

ordna [~de ~t]verb

sort [sorts] (computing algorithm)
noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

sorteringsalgoritmsubstantiv
{c}

sort [sorted, sorting, sorts] (fix a problem)
verb
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

fixa [~de ~t]verb

sort [sorts] (person)
noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

typ [~en ~er]substantiv
{c}

sort [sorted, sorting, sorts] (separate according to certain criteria)
verb
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

sortera [~de ~t]verb

sort [sorts] (type)
noun
[UK: sɔːt]
[US: ˈsɔːrt]

slag [~et ~]substantiv
{n}
What sort of bread are you eating? = Vad för slags bröd äter du?

sort [~en ~er]substantiv
{c}
This sort of work calls for a lot of patience. = Den här sortens arbete kräver mycket tålamod.

sort of (in a way etc.)
adverb
[UK: sɔːt əv]
[US: ˈsɔːrt əv]

typ ~en ~eradverb

sort out (slang: to attack physically)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

nita [~de ~t]verb

sort out (to arrange)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

arrangera [~de ~t]verb

ordna [~de ~t]verb

organisera [~de ~t]verb

sort out (to clarify)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

reda utverb

sort out (to fix problem)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

fixa [~de ~t]verb

lösa [löste löst]verb

sort out (to organise or separate into groups)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

sortera [~de ~t]verb

sort out (to provide (somebody) with a necessity)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

fixa ihopverb

skaffa [~de ~t]verb

ta hand omverb

sort out (to separate from the remainder of a group)
verb
[UK: sɔːt ˈaʊt]
[US: ˈsɔːrt ˈaʊt]

dela uppverb

skilja [skilde skiljde, skilt skiljt, skild skilt, pres. skiljer]verb

sortera utverb

sorted adjective
[UK: ˈsɔː.tɪd]
[US: ˈsɔːr.təd]

ordnad [ordnat ~e]adjektiv

sorterad [sorterat ~e]adjektiv

sortie [sorties] (operational flight carried out by a single military aircraft)
noun
[UK: ˈsɔː.tiː]
[US: ˈsɔːr.ti]

flygräd [~en ~er]substantiv
{c}

sorting (ordering)
noun
[UK: ˈsɔːt.ɪŋ]
[US: ˈsɔːrt.ɪŋ]

sortering [~en ~ar]substantiv
{c}

assorted (composed of different kinds)
adjective
[UK: ə.ˈsɔː.tɪd]
[US: ə.ˈsɔːr.təd]

blandad [blandat ~e]adjektiv

consort [consorts] (spouse of a monarch)
noun
[UK: kən.ˈsɔːt]
[US: kən.ˈsɔːrt]

gemål [~en ~er]substantiv
{c}

consortium [consortiums] (association or combination of businesses)
noun
[UK: kən.ˈsɔː.tɪəm]
[US: kən.ˈsɔːr.ʃiəm]

konsortium [konsortiet konsortier]substantiv
{n}

resort [resorts] (a relaxing environment for people on vacation)
noun
[UK: rɪ.ˈzɔːt]
[US: rə.ˈzɔːrt]

badort [~en ~er]substantiv
{c}

kurort [~en ~er]substantiv
{c}

semesterort [~en ~er]substantiv
{c}

resort [resorts] (something or someone turned to for safety)
noun
[UK: rɪ.ˈzɔːt]
[US: rə.ˈzɔːrt]

tillflykt [~en ~er]substantiv
{c}

tillhåll [~et ~]substantiv
{n}

resort [resorted, resorting, resorts] (to repeat a sorting process)
verb
[UK: rɪ.ˈzɔːt]
[US: rə.ˈzɔːrt]

omsortera [~de ~t]verb

seaside resort (coastal holiday resort)
noun
[UK: ˈsiː.saɪd rɪ.ˈzɔːt]
[US: ˈsiː.ˌsaɪd rə.ˈzɔːrt]

badort [~en ~er]substantiv
{c}

ski resort (resort for skiers)
noun

skidanläggningsubstantiv
{c}

skidort [~en ~er]substantiv
{c}

skidstationsubstantiv
{c}

12