English | Swedish |
---|---|
rail [rails] (horizontal bar; railing) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | räcke [~t ~n]substantiv |
rail [rails] (horizontal piece of wood in a door or window) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | slåsubstantiv spröjs [~en ~ar]substantiv |
rail [rails] (metal bar) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | räl [~en ~er]substantiv skenasubstantiv |
rail [rails] (small bird in the family Rallidae) noun [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | rall [~en ~ar]substantiv |
rail [railed, railing, rails] (to complain) verb [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | raljera [~de ~t]verb skällaverb smäda [~de ~t]verb |
rail [railed, railing, rails] (to travel by railway) verb [UK: reɪl] [US: ˈreɪl] | tågaverb |
railcar [railcars] (powered single railway vehicle with driver's cab at both ends) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | motorvagn [~en ~ar]substantiv |
railcar [railcars] (self-propelled railway vehicle similar to a bus) noun [UK: ˈreɪlk.ɑː(r)] [US: ˈreɪlˌk.ɑːr] | rälsbuss [~en ~ar]substantiv |
railing [railings] (fence or barrier) noun [UK: ˈreɪl.ɪŋ] [US: ˈreɪl.ɪŋ] | räcke [~t ~n]substantiv staket [~et ~]substantiv |
railroad car (railway vehicle) noun | järnvägsvagn [~en ~ar]substantiv tågvagn [~en ~ar]substantiv |
railroad tie (piece supporting the rails of a railroad) noun | syll [~en ~ar]substantiv |
railroad track (track for trains) noun [UK: ˈreɪl.rəʊd træk] [US: ˈreɪlroʊd ˈtræk] | järnvägsspår [~et ~]substantiv |
railway [railways] (track, consisting of parallel rails) noun [UK: ˈreɪl.weɪ] [US: ˈreɪˌl.we] | järnväg [~en ~ar]substantiv järnvägsspår [~et ~]substantiv räls [~en ~ar ~er]substantiv |
railway gun (large mobile artillery gun on railway) noun | järnvägsartillerisubstantiv |
railway line [railway lines] (stretch of track(s) connecting two points and associated infrastructure, see also: railway) noun [UK: ˈreɪl.weɪ laɪn] [US: ˈreɪˌl.we ˈlaɪn] | järnvägslinje [~n ~r]substantiv |
railway station (an urban terminal for a number of trains) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | bangård [~en ~ar]substantiv |
railway station (place where trains stop) noun [UK: ˈreɪl.weɪ ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈreɪˌl.we ˈsteɪʃ.n̩] | järnvägsstation [~en ~er]substantiv |
railway track (a pair of parallel rails for trains) noun [UK: ˈreɪl.weɪ træk] [US: ˈreɪˌl.we ˈtræk] | järnvägsräls [~en ~ar ~er]substantiv järnvägsspår [~et ~]substantiv |
braille (system of writing using raised dots) noun [UK: breɪl] [US: ˈbreɪl] | Brailleskrift ~ensubstantiv punktskrift [~en]substantiv |
chemtrail (contrail consisting of chemicals or biological agents) noun [UK: kˈemtreɪl] [US: kˈemtreɪl] | chemtrailsubstantiv |
commuter rail (railway) noun | pendel [~n pendlar]substantiv pendeltågssystemsubstantiv |
contrail (artificial cloud from jet aircraft) noun [UK: kən.ˈtreɪl] [US: ˈkɑːn.treɪl] | k-strimmasubstantiv kondensationsstrimma [~n ~strimmor]substantiv |
derail [derailed, derailing, derails] (to come off the tracks) verb [UK: dɪ.ˈreɪl] [US: dɪ.ˈreɪl] | spåra urverb |
derailleur (mechanism) noun | bakväxel [~n ~växlar]substantiv framväxelsubstantiv |
derailment [derailments] (action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs) noun [UK: dɪ.ˈreɪl.mənt] [US: dɪ.ˈreɪl.mənt] | urspårning [~en ~ar]substantiv |
entrails [entrails] (internal organs) noun [UK: ˈen.treɪlz] [US: ˈen.trəlz] | inälvorsubstantiv |
frail [frailer, frailest] adjective [UK: freɪl] [US: ˈfreɪl] | skröplig [~t ~a]adjektiv |