English | Swedish |
---|---|
buck [bucked, bucking, bucks] (of a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs) verb [UK: bʌk] [US: bʌk] | slå bakutverb |
bunk [bunked, bunking, bunks] (to fail to attend school without permission) verb [UK: bʌŋk] [US: ˈbəŋk] | skolka [~de ~t]verb |
caulk [caulked, caulking, caulks] (to seal joints with caulk) verb [UK: kɔːk] [US: ˈkɑːk] | kalfatra [~de ~t]verb |
check [checked, checking, checks] (poker: to remain in the hand without betting) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | passa [~de ~t]verb |
check [checked, checking, checks] (to control, limit, or halt) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | hejda [~de ~t]verb |
check [checked, checking, checks] (to inspect, examine) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | kolla [~de ~t]verbCheck that. = Kolla det där. kontrollera [~de ~t]verbCheck your order. = Kontrollera din order. |
check [checked, checking, checks] (to mark with a checkmark) verb [UK: tʃek] [US: ˈtʃek] | bocka avverb markera [~de ~t]verb |
cherry-pick [cherry-picked, cherry-picking, cherry-picks] (to select only the best from a range of options) verb | |
chestnut-backed chickadee (Poecile rufescens) noun | rostmessubstantiv |
choke [choked, choking, chokes] (prevent someone from breathing by strangling them) verb [UK: tʃəʊk] [US: tʃoʊk] | kväva [kvävde kvävt]verbYou're choking me. = Du kväver mig. |
chuck [chucked, chucking, chucks] (mechanical device) verb [UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək] | chuck ~en ~arverb |
click [clicked, clicking, clicks] (intransitive: make sense suddenly) verb [UK: klɪk] [US: ˈklɪk] | falla på platsverb gå upp ett ljusverb |
click [clicked, clicking, clicks] (transitive: press and release (button on a mouse)) verb [UK: klɪk] [US: ˈklɪk] | klickaverbBruno heard a click from behind him. = Bruno hörde ett klick bakom sig. |
clink [clinked, clinking, clinks] (make a clinking sound) verb [UK: klɪŋk] [US: ˈklɪŋk] | klingaverb klirra [~de ~t]verb |
cloak [cloaked, cloaking, cloaks] (to cover as with a cloak) verb [UK: kləʊk] [US: kloʊk] | dölja [dolde, dolt, dold dolt, pres. döljer]verb skylaverb |
cluck [clucked, clucking, clucks] (to produce cluck sound) verb [UK: klʌk] [US: ˈklək] | kackla [~de ~t]verb |
cock [cocked, cocking, cocks] (to lift the cock of a firearm) verb [UK: ˈkɒk] [US: ˈkɑːk] | spänna [spände, spänt, spänd spänt, pres. spänner]verb |
cooked (of food, that has been prepared by cooking) adjective [UK: kʊkt] [US: ˈkʊkt] | kokadadjektiv tillagadadjektiv |
cook [cooked, cooking, cooks] (colloquial: to be uncomfortably hot) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | stekasverb |
cook [cooked, cooking, cooks] (to become ready for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | kokaverbCook the rice. = Koka riset! lagasverb |
cook [cooked, cooking, cooks] (to prepare food for eating) verb [UK: kʊk] [US: ˈkʊk] | laga matverb tillaga [~de ~t]verbZiri cooked the fish. = Ziri tillagade fisken. |
crack [cracked, cracking, cracks] (to become debilitated by psychological pressure) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | bryta ihopverb knäckasverb |
crack [cracked, cracking, cracks] (to form cracks) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | sprickaverbThe cup has a crack. = Koppen är sprucken. |
crack [cracked, cracking, cracks] (to make a crack or cracks in) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | spräcka [spräckte spräckt]verb |
crack [cracked, cracking, cracks] (to solve a difficult problem) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | knäcka [knäckte knäckt]verb |
crank [cranked, cranking, cranks] (to turn a crank) verb [UK: kræŋk] [US: ˈkræŋk] | vevaverbI grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle. = Jag maler mitt kaffe för hand med en kaffekvarn med vev. |
creak [creaked, creaking, creaks] (to make a prolonged sharp grating or squeaking sound) verb [UK: kriːk] [US: ˈkriːk] | knaka [~de ~t]verb knarra [~de ~t]verbThe bed creaked again. = Sängen knarrade igen. |
croak [croaked, croaking, croaks] (of a frog, to make its sound) verb [UK: krəʊk] [US: kroʊk] | kväka [kväkte kväkt]verb |
crooked (having one or more bends or angles) adjective [UK: krʊkt] [US: ˈkrʊkəd] | krokig [~t ~a]adjektiv krökt [~, ~a]adjektiv |