Swedish-English dictionary »

passa meaning in English

SwedishEnglish
passa [~de ~t] verb

become(to begin to be)
verb
[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm]

behove [behoved, behoving, behoves](to befit, to suit)
verb
[UK: bɪ.ˈhəʊv] [US: bɪˈhoʊv]

check [checked, checking, checks](poker: to remain in the hand without betting)
verb
[UK: tʃek] [US: ˈtʃek]

fit [fitted, fitting, fits](to be suitable for)
verb
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]
These shoes fit perfectly. = De här skorna passar perfekt.

look after(to watch, to protect)
verb
[UK: lʊk ˈɑːf.tə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈæf.tər ˈsʌm.θɪŋ]

pass [passed, passing, passes](sports: to move the ball or puck to a teammate)
verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]
You can't enter here unless you have a pass. = Du får inte komma in här om du inte har ett pass.

suit [suited, suiting, suits](to be appropriate or apt for)
verb
[UK: suːt] [US: ˈsuːt]
Ties suit you. = Slips passar dig.

passa ihop verb

match [matched, matching, matches](to agree; to equal)
verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]

passa som hand i handske verb

fit like a glove(to be a perfect fit, to be exactly the right size)
verb
[UK: fɪt ˈlaɪk ə ɡlʌv] [US: ˈfɪt ˈlaɪk ə ˈɡləv]

passage [~n ~r] substantiv

pass [passes](opening, road, or track, available for passing)
noun
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

passage [~n ~r] substantiv
{c}

access [accesses](way or means of approaching)
noun
[UK: ˈæk.ses] [US: ˈæk.ˌses]

passage [passages](section of text or music)
noun
[UK: ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈpæ.sədʒ]

transit [transits](astronomy: passage of a celestial body)
noun
[UK: ˈtræn.sɪt] [US: ˈtræn.zət]

passagerare [~n ~, passagerarna] substantiv
{c}

fare [fares](paying passenger)
noun
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

passenger [passengers](one who rides or travels in a vehicle)
noun
[UK: ˈpæ.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈpæ.sən.dʒər]
How many passengers are on board? = Hur många passagerare är ombord?

passagerarflygplan [~et ~] substantiv
{n}

airliner [airliners](passenger aircraft)
noun
[UK: ˈeə.ˌlaɪ.nə(r)] [US: ˈer.ˌlaɪ.nər]

passagerarplan [~et ~] substantiv
{c}

airliner [airliners](passenger aircraft)
noun
[UK: ˈeə.ˌlaɪ.nə(r)] [US: ˈer.ˌlaɪ.nər]

passagerarsadel substantiv
{c}

pillion(second saddle on a motorcycle)
noun
[UK: ˈpɪ.lɪən] [US: ˈpɪ.ljən]

passande preposition

on the nose(exact)
preposition

passande adjektiv

applicable(suitable for application; relevant)
adjective
[UK: ə.ˈplɪk.əb.l̩] [US: ˈæ.plək.əb.l̩]

appropriate(peculiar, suitable, fit, proper)
adjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

apt [apter, aptest](fit or fitted; suited; suitable; appropriate)
adjective
[UK: æpt] [US: ˈæpt]

fit [fitter, fittest](suitable, proper)
adjective
[UK: fɪt] [US: ˈfɪt]

meetadjective
[UK: miːt] [US: ˈmiːt]

proper(fit, suitable)
adjective
[UK: ˈprɒ.pə(r)] [US: ˈprɑː.pər]
I promise to tell you if I find something proper. = Jag lovar att säga till om jag ser något passande.

seemly(appropriate)
adjective
[UK: ˈsiːm.li] [US: ˈsiːm.li]

passare [~n ~, passarna] substantiv
{c}

grip [grips](A person responsible for handling equipment in film)
noun
[UK: ɡrɪp] [US: ˈɡrɪp]

pair of compasses(tool used to draw circles)
noun
[UK: peə(r) əv ˈkʌm.pə.sɪz] [US: ˈper əv ˈkʌm.pə.sɪz]

setter [setters](volleyball player)
noun
[UK: ˈse.tə(r)] [US: ˈse.tər]

anpassa [~de ~t] verb

adapt [adapted, adapting, adapts](to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]
They always manage to adapt. = De lyckas alltid anpassa sig.

adjust [adjusted, adjusting, adjusts](to modify)
verb
[UK: ə.ˈdʒʌst] [US: ə.ˈdʒəst]
You have to adjust. = Du måste anpassa dig.

appropriate [appropriated, appropriating, appropriates](to make suitable)
verb
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

customize [customized, customizing, customizes](alter according to preferences)
verb
[UK: ˈkə.stə.ˌmaɪz] [US: ˈkə.stə.ˌmaɪz]

tailor [tailored, tailoring, tailors](restrict something to particular need)
verb
[UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər]

anpassad adjektiv

adapt(adapted (adjective))
adjective
[UK: ə.ˈdæpt] [US: ə.ˈdæpt]

adapted(having been subject to alteration)
adjective
[UK: ə.ˈdæp.tɪd] [US: ə.ˈdæp.təd]

anpassad efter adjektiv

attuned(adapted to a particular context)
adjective
[UK: ə.ˈtjuːnd] [US: ə.ˈtuːnd]

barnpassare substantiv
{c}

nanny [nannies](child's nurse)
noun
[UK: ˈnæ.ni] [US: ˈnæ.ni]

nursemaid [nursemaids](child's nurse)
noun
[UK: ˈnɜː.smeɪd] [US: ˈnɝː.smeɪd]

blindpassagerare substantiv

fare dodger(a person who deliberately avoids payment for public transport)
noun
[UK: feə(r) ˈdɒ.dʒə(r)] [US: ˈfer ˈdɑː.dʒər]

12