English | Swedish |
---|---|
finger [fingers] ((anatomy) extremity of the hand) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | finger [fingret | ~n fingrar, fingrarna]substantiv |
finger [fingered, fingering, fingers] (to identify or point out) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | peka utverb utpeka [~de ~t]verb |
finger [fingered, fingering, fingers] (to penetrate and sexually stimulate with one's finger) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | pulla ~n pullorverb |
finger [fingered, fingering, fingers] (to poke) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] | fingra [~de ~t]verbMy fingers are numb. = Mina fingrar är domnade. peta [~de ~t]verb |
fingerboard (part of musical instrument) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.bɔːd] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌbɔːrd] | greppbräda [~n ~brädor]substantiv |
fingernail [fingernails] (covering near the tip of finger) noun [UK: ˌfɪŋ.ɡə.ˈneɪl] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌnel] | fingernagel [~n ~naglar]substantiv nagel [~n naglar]substantiv |
fingerprint [fingerprints] (the pattern of ridges on the tips of the fingers) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | fingeravtryck [~et ~]substantiv |
fingerprint (to take fingerprints) verb [UK: ˈfɪŋ.ɡə.prɪnt] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌprɪnt] | |
fingertip [fingertips] (the end of the finger) noun [UK: ˈfɪŋ.ɡə.tɪp] [US: ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪp] | fingerspets [~en ~ar]substantiv |
Chinese finger trap (gag toy) noun | bondfångare [~n ~, ~fångarna]substantiv fingerfällasubstantiv kinesisk fingerfällasubstantiv |
cross one's fingers (do this or a similar gesture to tell a white lie) verb | hålla korsverb |
cross one's fingers (do this or a similar gesture to wish for good luck) verb | hålla tummarnaverb |
cross one's fingers (put the middle finger across the index finger) verb | korsa fingrarnaverb |
fat finger (supposed cause of typographical errors) noun | korvfingersubstantiv |
fish finger (stick of processed fish) noun | fiskpinne [~n ~pinnar]substantiv |
forefinger [forefingers] (first finger next to the thumb) noun [UK: ˈfɔː.fɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɔːr.ˌfɪŋ.ɡər] | pekfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
get one's finger out (stop delaying) verb | få tummen urverb |
give the finger (make an obscene gesture) verb | ge fingretverb peka fingerverb |
keep one's fingers crossed (hope for the best) verb [UK: kiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz krɒst] [US: ˈkiːp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz ˈkrɒst] | hålla tummarnaverb |
lift a finger (to make minimal effort) verb | lyfta ett fingerverb |
little finger [little fingers] (outermost and smallest finger of the hand) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | lillfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
middle finger [middle fingers] (finger between the forefinger and the ring finger) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | långfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
middle finger [middle fingers] (obscene gesture) noun [UK: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈmɪd.l̩ ˈfɪŋ.ɡər] | peka fingersubstantiv |
point the finger at (to accuse or blame) verb | peka fingerverb |
put one's finger on (identify) verb [UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn] | sätta fingret påverb |
ring finger [ring fingers] (finger between the middle finger and little finger) noun [UK: rɪŋ ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈrɪŋ ˈfɪŋ.ɡər] | ringfinger [~fingret ~fingrar]substantiv |
snap one's fingers (create a sound with one's fingers) verb [UK: snæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡəz] [US: ˈsnæp wʌnz ˈfɪŋ.ɡərz] | knäppa fingrarnaverb |
wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb |