English | Swedish |
---|---|
catcall [catcalled, catcalling, catcalls] (make such an exclamation) verb [UK: ˈkætk.ɔːl] [US: ˈkætˌkɒl] | bua [~de ~t]verb |
catcall [catcalls] (shout or whistle expressing dislike) noun [UK: ˈkætk.ɔːl] [US: ˈkætˌkɒl] | burop [~et ~]substantiv |
catch [catches] (a clasp which stops something from opening) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | hake [~n hakar]substantiv hasp [~en ~ar]substantiv |
catch [catches] (a find, in particular a boyfriend/girlfriend) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | kap [~et ~]substantiv |
catch [catches] (the act of catching a ball) noun [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fångst [~en ~er]substantiv |
catch [caught, caught, catching, catches] (to capture or snare) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fångaverbThe kids catch butterflies. = Barnen fångar fjärilar. |
catch [caught, caught, catching, catches] (to intercept an object in the air etc.) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | fatta [~de ~t]verb |
catch [caught, caught, catching, catches] (to perceive and understand) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | begripa [begrep, begripit, begripen begripet begripna, pres. begriper]verb förstå [förstod, förstått, förstådd förstått, pres. förstår]verb uppfatta [~de ~t]verbI didn't catch your name. = Jag uppfattade inte ditt namn. |
catch [caught, caught, catching, catches] (to reach in time to leave) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | hinnaverbDid you catch the train? = Hann du med tåget? |
catch [caught, caught, catching, catches] (to seize an opportunity) verb [UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ] | gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verb |
Catch-22 (difficult situation) noun | moment 22substantiv |
catch a buzz (start to get drunk) verb | |
catch a cold (contract a cold) verb [UK: kætʃ ə kəʊld] [US: ˈkætʃ ə koʊld] | bli förkyldverb |
catch a falling knife (To buy an instrument whose price is falling rapidly.) verb | |
catch fire (become engulfed in flames) verb [UK: kætʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈkætʃ ˈfaɪər] | börja brinnaverb fatta eldverb ta fyrverb |
catch one's breath (to take a break, or rest while doing a strenuous activity) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | hämta andanverb pusta utverb |
catch one's breath (to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise) verb [UK: kætʃ wʌnz breθ] [US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ] | flämta [~de ~t]verb |
catch out (to discover or expose as fake, insincere, or inaccurate) verb [UK: kætʃ ˈaʊt] [US: ˈkætʃ ˈaʊt] | komma påverb |
catcher [catchers] (baseball player who receives pitches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | catchersubstantiv |
catcher [catchers] (that which catches) noun [UK: ˈkæ.tʃə(r)] [US: ˈkæ.tʃər] | fångaresubstantiv |
catchy [catchier, catchiest] (instantly appealing and memorable) adjective [UK: ˈkæ.tʃi] [US: ˈkæ.tʃi] | trallvänlig [~t ~a]adjektiv |
catechism [catechisms] (book summarizing the principles of Christianity) noun [UK: ˈkæ.tək.ɪ.zəm] [US: ˈkæ.təˌk.ɪ.zəm] | katekes [~en ~er]substantiv |
catechist noun [UK: ˈkæ.təkɪst] [US: ˈkæ.təkɪst] | kateket [~en ~er]substantiv |
catechistic adjective | kateketisk [~t ~a]adjektiv |
catecholamine (any of a class of aromatic amines) noun | katekolaminsubstantiv |
catechumen (convert to Christianity prior to baptism) noun [UK: ˌkæ.tɪ.ˈkjuː.men] [US: ˌkæ.tʌ.ˈkjuː.mən] | katekumen [~en ~er]substantiv |
categorical (absolute; having no exception) adjective [UK: ˌkæ.tɪ.ˈɡɒ.rɪk.l̩] [US: ˌkæ.tə.ˈɡɑː.rɪk.l̩] | kategorisk [~t ~a]adjektiv |
categorically (In a categorical manner) adverb [UK: ˌkæ.tɪ.ˈɡɒ.rɪk.l̩i] [US: ˌkæ.tə.ˈɡɑː.rɪk.l̩i] | kategorisktadverb |
category [categories] (group) noun [UK: ˈkæ.tɪ.ɡə.ri] [US: ˈkæ.tə.ˌɡɔː.ri] | kategori [~n ~er]substantiv |
categorize [categorized, categorizing, categorizes] (to assign a category) verb [UK: ˈkæ.tɪ.ɡə.raɪz] [US: ˈkæ.tə.ɡə.ˌraɪz] | kategorisera [~de ~t]verb |
category theory (branch of mathematics) noun | kategoriteorisubstantiv |
catenary [catenaries] (curve of a flexible chain) noun [UK: kə.ˈtiː.nə.rɪ] [US: ˈkæt.ˌne.riː] | kedjekurvasubstantiv |
caterpillar [caterpillars] (larva of a butterfly) noun [UK: ˈkæ.tə.pɪ.lə(r)] [US: ˈkæ.tə.ˌpɪ.lər] | fjärilslarv [~en ~er]substantiv mallarvsubstantiv |