English-Swedish dictionary »

arrest meaning in Swedish

EnglishSwedish
arrest [arrested, arresting, arrests] (to catch the attention of)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

fångaverb

arrest [arrested, arresting, arrests] (to stop or slow a process etc.)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

bromsa [~de ~t]verb

stoppa [~de ~t]verb

arrest [arrested, arresting, arrests] (to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arrestera [~de ~t]verbHe arrested me. = Han arresterade mig.

gripa [grep, gripit, gripen gripet gripna, pres. griper]verbJohn was arrested the same day. = John greps samma dag.

arrest warrant (document authorizing an arrest)
noun
[UK: ə.ˈrest ˈwɒ.rənt]
[US: ə.ˈrest ˈwɔː.rənt]

arresteringsorder [~n ~]substantiv
{c}

häktningsbeslut [~et ~]substantiv
{n}

häktningsorder [~n ~]substantiv
{c}

cardiac arrest [cardiac arrests] (cessation of the heartbeat resulting in the loss of effective circulation of the blood)
noun
[UK: ˈkɑː.dɪæk ə.ˈrest]
[US: ˈkɑːr.di.ˌæk ə.ˈrest]

hjärtstillestånd [~et ~]substantiv
{n}

house arrest (confinement of a person, by authorities, to his or her residence)
noun
[UK: ˈhaʊs ə.ˈrest]
[US: ˈhaʊs ə.ˈrest]

husarrest [~en ~er]substantiv
{c}