English | Spanish |
---|---|
out of (expressing a fraction or a ratio) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | depreposition |
out of (not having anymore) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | sinpreposition |
out of (with the motivation of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | porpreposition |
out of character (inconsistent with personality etc.) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈaʊt əv ˈke.rɪk.tər] | fuera de carácterpreposition |
out of context (without context that is needed for understanding) adverb | fuera del contextoadverb |
out of date (too old to be used) preposition [UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt] | desactualizadopreposition vencidopreposition |
out of focus (not in focus) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈfəʊkəs] [US: ˈaʊt əv ˈfoʊkəs] | desenfocadapreposition desenfocadopreposition |
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | )adjective de las manosadjective fuera de controladjective |
out of nowhere (unexpectedly or unexplicably) preposition | de la nadapreposition |
out of one's mind (insane) adjective | como las maracas de Machínadjective como una cabraadjective fuera de la mente de unoadjective |
out of practice ((of a person) diminished in proficiency, especially in exercising a skill, due to disuse or a lack of recent experience) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈpræk.tɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpræk.ˌtɪs] | desentrenadapreposition desentrenadopreposition |
out of reach (beyond the distance of an outstretched hand or arm) preposition | a desmanopreposition a trasmanopreposition |
out of service (not available for use) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈsɜː.vɪs] [US: ˈaʊt əv ˈsɝː.vəs] | fuera de serviciopreposition |
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase | corazón que no sientephrase ojos que no venphrase |
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | de la nadapreposition de repentepreposition de sopetónpreposition |
out of the corner of one's eye (look sideways) preposition | de refilónpreposition de reojopreposition de travéspreposition |
out of the frying pan, into the fire (get from an already bad situation to a worse one) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ pæn ˈɪn.tə ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈaʊt əv ðə ˈfraɪ.ɪŋ ˈpæn ˌɪn.ˈtuː ðə ˈfaɪər] | huir del fuego para caer en las brasaspreposition salir de Guatemala y meterse en Guatepeorpreposition salir de Málaga y entrar en Malagónpreposition éramos pocos y parió la abuelapreposition |
out of the loop preposition | fuera de ondapreposition |
out of the ordinary (unusual; not ordinary) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə ˈɔː.dɪn.ri] [US: ˈaʊt əv ðə ˈɔːr.də.ˌne.ri] | fuera de lo comúnpreposition fuera de lo normalpreposition |
out of the question (not remotely possible) adjective [UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] | fuera de discusiónadjective |
out of this world (wonderful) adjective [UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] | fuera de este mundoadjective |
out of tune (not in correct musical pitch) preposition [UK: ˈaʊt əv tjuːn] [US: ˈaʊt əv ˈtuːn] | desafinadopreposition fuera de tonopreposition |