English-Spanish dictionary »

blow meaning in Spanish

EnglishSpanish
blow [blows] (act of striking or hitting)
noun
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

golpenounThat's a low blow. = Es un golpe bajo.

blow [blew, blown, blowing, blows] (be very undesirable)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

apestarverb

blow [blows] (damaging occurrence)
noun
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

mazazonoun
{m}
Grandmother's passing away came as a great blow to the entire family. = El fallecimiento de la abuela fue un mazazo para toda la familia.

varapalonoun
{m}

blow [blew, blown, blowing, blows] (to cause sudden destruction)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

reventarverb

blow [blew, blown, blowing, blows] (to fail suddenly destructively)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

arruinarverb

cagarverbYou're blowing it. = La estás cagando.

blow [blew, blown, blowing, blows] (to fellate)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

chuparverbHe requested a blow job. = Él pidió que se la chuparan.

mamarverbHe requested a blow job. = Él pidió una mamada.

blow [blew, blown, blowing, blows] (to leave)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

irverbWe're going to blow this place up. = Vamos a volar por los aires este lugar.

largarverb

blow [blew, blown, blowing, blows] (to produce an air current)
verb
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

soplarverbThe wind blows. = El viento sopla.

blow-by-blow (detailing completely)
adjective
[UK: ˈbləʊ.baɪ.ˈbləʊ]
[US: ˈbloʊ.ˌbaɪˈblo.ʊ]

detalladoadjective

blow hot and cold (inconsistent behavior)
verb
[UK: bləʊ hɒt ənd kəʊld]
[US: ˈbloʊ hɑːt ænd koʊld]

una de cal y otra de arenaverb

blow off (pass gas)
verb
[UK: bləʊ ɒf]
[US: ˈbloʊ ˈɒf]

desatenderverb

blow off steam (to vent to relieve stress)
verb
[UK: bləʊ ɒf stiːm]
[US: ˈbloʊ ˈɒf ˈstiːm]

desahogarseverb

desfogarseverb

blow one's nose (to expel mucus from nose)
verb
[UK: bləʊ wʌnz nəʊz]
[US: ˈbloʊ wʌnz noʊz]

mocarseverb

sonarse la narizverb

blow out (extinguish)
verb
[UK: bləʊ ˈaʊt]
[US: ˈbloʊ ˈaʊt]

apagarverb

blow out of proportion (overreact or overstate)
verb

cargar las tintasverb

blow the lid off verb

tirar de la mantaverb

blow the whistle (disclose information to the public)
verb

chivarseverb

dar el soploverb

blow the whistle (make a sound which signals a referee's action or the end of a game)
verb

pitarverb

blow up (to explode (transitive))
verb
[UK: bləʊ ʌp]
[US: ˈbloʊ ʌp]

explotarverb

blow up (to inflate)
verb
[UK: bləʊ ʌp]
[US: ˈbloʊ ʌp]

inflarverb

blow up in one's face (fail disastrously)
verb

explotar en la cara deverb

blower [blowers] (device)
noun
[UK: ˈbləʊə(r)]
[US: ˈbloʊə(r)]

fuellenoun
{m}

ventiladornoun
{m}

blowfish [blowfishes] (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe)
noun
[UK: ˈblofɪʃ]
[US: ˈblofɪʃ]

pez globonoun
{m}

blowfly [blowflies] (flies of the family Calliphoridae)
noun
[UK: ˈbləʊ.flaɪ]
[US: ˈbloʊ.flaɪ]

moscardanoun
{f}

moscardónnoun
{m}

blowgun [blowguns] (weapon)
noun
[UK: blˈəʊɡʌn]
[US: blˈoʊɡʌn]

cerbatananoun
{f}

blowhole [blowholes] (spiracle through which cetaceans breathe)
noun
[UK: ˈbləʊ.həʊl]
[US: ˈbloʊhoʊl]

espiráculonoun
{m}

blowjob (the act of fellatio)
noun

chupadanoun
{f}

francésnoun
{m}

mamadanoun
{f}
He asked for a blowjob. = Él pidió una mamada.

petardonoun
{f}

petenoun
{m}
I not only gave him some advice, I also gave him a blowjob. = No solamente lo aconsejé, sino también le hice un pete.

12