English-Spanish dictionary »

bang meaning in Spanish

EnglishSpanish
bang [bangs] (A strike upon an object causing such a noise)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

golpenoun
{m}
The banging stopped. = Los golpes cesaron.

percusiónnoun
{f}

zarpazonoun
{m}

zumbidonoun
{m}

bang [bangs] (A sudden percussive noise)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

estallidonoun
{m}

estruendonoun
{m}
The dynamite went off with a bang. = La dinamita explotó con un estruendo.

bang [bangs] (An explosion)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

detonaciónnoun
{f}

explosiónnoun
{f}
They set off fireworks with a great bang. = Se pusieron en marcha los fuegos artificiales con una gran explosión.

bang [bangs] (The symbol !)
noun
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

signo de exclamaciónnoun
{m}

bang (verbal percussive sound)
interjection
[UK: bæŋ]
[US: ˈbæŋ]

puminterjection

bang out (to do something quickly)
verb

chapucearverb

Bangalore (state capital of Karnataka, India)
proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡə.ˈlɔː(r)]
[US: ˈbæŋ.ɡə.ˌlɔːr]

Bangaloreproper noun
{m}

bangers and mash (meal of sausages and mashed potato, usually with onions and gravy added)
noun

salchichas con purénoun
{f-Pl}

Bangka Belitung Islands (province of Indonesia)
proper noun

Bangka-Belitungproper noun

Bangkok (the capital of Thailand)
proper noun
[UK: ˌbæŋˈkɒk]
[US: bæŋˈk.ɑːk]

Bangkokproper noun
{m}
Bangkok is Thailand's capital city. = Bangkok es la capital de Tailandia.

Bangladesh (country)
proper noun
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈdeʃ]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌdeʃ]

Bangladésproper noun
{m}

Bangladeshi (of, from, or pertaining to Bangladesh)
adjective
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈde.ʃi]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌde.ʃi]

bangladesíadjective

Bangladeshi [Bangladeshis] (person from Bangladesh or of Bangladeshi descent)
noun
[UK: ˌbæŋ.ɡlə.ˈde.ʃi]
[US: ˈbæŋ.lə.ˌde.ʃi]

bangladesínoun
{m} {f}

Banglaphone (Bengali-speaking)
adjective

banglafonoadjective

banglahablanteadjective

banglaparlanteadjective

Banglaphone (one who speaks Bengali)
noun

banglafonanoun
{f}

banglafononoun
{m}

banglahablantenoun
{m} {f}

banglaparlantenoun
{m} {f}

bangle [bangles] (a rigid bracelet or anklet, especially one with no clasp)
noun
[UK: ˈbæŋ.ɡl̩]
[US: ˈbæŋ.ɡl̩]

brazaletenoun
{m}

esclavanoun
{f}

pulseranoun
{f}

bangs (hair that hangs down over the forehead)
noun
[UK: ˈbæŋz]
[US: ˈbæŋz]

capulnoun
{m}

cerquillonoun
{m}

chasquillanoun
{f}

chinanoun
{f}

fleconoun
{m}
I cut my bangs by myself, and now they're all jagged. = Me corté el fleco solita, y ahora está todo trasquilado.

flequillonoun
{m}
I need to get my bangs trimmed. = Necesito recortar mi flequillo.

pavanoun
{f}

perreranoun
{f}

pollinanoun
{f}

Bangui (capital of the Central African Republic)
proper noun
[UK: bˈaŋɡwi]
[US: bˈæŋɡwi]

Banguiproper noun

Big Bang (cosmic event)
proper noun
[UK: bɪɡ bæŋ]
[US: ˈbɪɡ ˈbæŋ]

Big Bangproper noun
{m}

big bang (explosion creating a universe)
noun
[UK: bɪɡ bæŋ]
[US: ˈbɪɡ ˈbæŋ]

big bangnoun
{m}

12