English-Spanish dictionary »

all meaning in Spanish

EnglishSpanish
all kidding aside (idiom, speech act)
adverb

bromas aparteadverb

en serioadverb

fuera de jodaadverb

all of a sudden (colloquial: suddenly, see also: suddenly)
adverb
[UK: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]
[US: ɔːl əv ə ˈsʌd.n̩]

al primer enviteadverb

de buenas a primerasadverb

de golpeadverb

de golpe y porrazoadverb

de prontoadverb

de repenteadverb

súbitamenteadverb

all one word (term that is written in a single word)
adverb

juntoadverb

todo juntoadverb

all-or-nothing adjective

todo o nadaadjective

all-out (using every available means)
adjective
[UK: ˌɒ.ˈlaʊt]
[US: ˌɒ.ˈlaʊt]

sin cuarteladjective

all over the place (In multiple directions or locations, often haphazardly; everywhere.)
preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

por doquierpreposition
{m}

por doquierapreposition
{f}

all over the place preposition
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

desperdigadopreposition

patrónpreposition

all right (good)
adjective
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

bienadjective

all right (Used to affirm, indicate agreement, or consent )
interjection
[UK: ˈɔːl.ˈraɪt]
[US: ˈɔːl.ˈraɪt]

'táinterjection

ándaleinterjection

daleinterjection

de acuerdointerjection

listointerjection

muy bieninterjection

okeyinterjection

sale y valeinterjection

valeinterjection

yainterjection

all rights reserved (copyright notice formula)
phrase
[UK: ɔːl raɪts rɪ.ˈzɜːvd]
[US: ɔːl ˈraɪts rə.ˈzɝːvd]

reservados todos los derechosphrase

todos los derechos reservadosphrase

all roads lead to Rome (different paths can take to the same goal)
phrase
[UK: ɔːl rəʊdz liːd tuː rəʊm]
[US: ɔːl roʊdz ˈled ˈtuː roʊm]

todos los caminos conducen a Romaphrase

todos los caminos llevan a Romaphrase

All Saints' Day (feast day)
proper noun
[UK: ɔːl ˈseɪnts deɪ]
[US: ɔːl ˈseɪnts ˈdeɪ]

Día de Todos los Santosproper noun
{m}

All Souls' Day (Christian feast day)
proper noun
[UK: ɔːl səʊlz deɪ]
[US: ɔːl soʊlz ˈdeɪ]

Conmemoración de los Fieles Difuntosproper noun
{f}

Día de los Difuntosproper noun
{m}

Día de Muertosproper noun
{m}

all talk and no action (idiom)
noun

mucho hablar y poco hacernoun

mucho lerele y poco laralanoun

mucho ruido y pocas nuecesnoun

123