English-Russian dictionary »
someone's meaning in Russian
| English | Russian |
|---|---|
| make someone's blood run cold (cause a person to feel fear) verb | |
| make someone's day (make someone happy) verb [UK: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz deɪ] [US: ˈmeɪk ˈsəˌm.wənz ˈdeɪ] | осчастливить кого-тоverb порадовать кого-тоverb |
| make someone's skin crawl (to disturb, bother, frighten, disgust) verb | |
| music to someone's ears (good news; pleasing sound or expression) noun [UK: ˈmjuː.zɪk tuː ˈsəˌm.wənz ɪəz] [US: ˈmjuː.zɪk ˈtuː ˈsəˌm.wənz ˈɪrz] | бальзам на душуnoun |
| none of someone's business (matter that someone is not entitled to be involved in) noun | моя хата с краюnoun не ... делоnoun я ничего не знаюnoun |
| play into someone's hands ( to act to someone's advantage) verb | играть на руку кому-либоverb |
| pull someone's leg (to tease someone) verb | + instrumental case)verb дразнитьverb насмехатьсяverb подкалыватьverb прикалыватьсяverb |
| pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | втирать очкиverb пудрить мозгиverb |
| put oneself in someone's shoes (look at a situation as if one were the other person) verb | |
| rain on someone's parade (to disappoint or discourage someone) verb | ложка дёгтя //verb |
| read someone's mind (to guess what someone is thinking) verb | читать мыслиverb |
| set someone's teeth on edge (to irritate or be unpleasant) verb [UK: set ˈsəˌm.wənz tiːθ ɒn edʒ] [US: ˈset ˈsəˌm.wənz ˈtiːθ ɑːn ˈedʒ] | раздражатьverb |
| take someone's breath away verb | захватывать духverb |
| take someone's word for it (to believe what someone claims) verb | поверить на словоverb |
| talk someone's ear off (talk to someone excessively) verb | прожужжать ушиverb |
| thorn in someone's side noun | бельмо на глазуnoun кость в горлеnoun |
| under someone's nose (visible) preposition | под носомpreposition |
| warm the cockles of someone's heart (to provide happiness to someone) verb | согревать сердцеverb согреть сердцеverb |
| work someone's ass off (to work excessively) verb | вкалыватьverb вьёбыватьverb корпетьverb надрыватьсяverb |
| work someone's ass off verb | въябыватьverb въёбыватьverb горбатитьсяverb |
| written all over someone's face (very obvious, from someone's facial expression) phrase | на лбу написаноphrase |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »