English-Russian dictionary »

pot calling the kettle black meaning in Russian

EnglishRussian
pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser)
noun
[UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk]
[US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk]

i.e. The Mote and the Beam parable; чья бы корова мычалаnoun

а твоя б молчалаnoun

в своём — бревна не видатьnoun

в чужом глазу соринку заметноnoun