English | Russian |
---|---|
out of (from the inside to the outside of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | изpreposition |
out of (not having anymore) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | безpreposition нетpreposition |
out of (with the motivation of) preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | вследствиеpreposition заpreposition из-заpreposition по причинеpreposition руководствуясьpreposition |
out of preposition [UK: ˈaʊt əv] [US: ˈaʊt əv] | внеpreposition |
out-of-band (telecommunications: on a different channel, or by a different method) adjective | внеполосныйadjective |
out of breath (breathing with difficulty) preposition | запыхавшийсяpreposition пыхтящийpreposition |
out-of-court (without resorting to formal legal action) adjective | внесудебныйadjective |
out of date (not conforming to current fashion) preposition [UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt] | не в модеpreposition немодныйpreposition |
out of date (too old to be used) preposition [UK: ˈaʊt əv deɪt] [US: ˈaʊt əv ˈdeɪt] | просроченныйpreposition устаревшийpreposition |
out of hand (not under control, out of control) adjective [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | неуправляемыйadjective |
out of hand (Without (further) thought or consideration) adverb [UK: ˈaʊt əv hænd] [US: ˈaʊt əv ˈhænd] | без раздумийadverb |
out of line (inappropriate) preposition [UK: ˈaʊt əv laɪn] [US: ˈaʊt əv ˈlaɪn] | не к местуpreposition неуместныйpreposition |
out of luck (experiencing a temporary misfortune) preposition | не везётpreposition не повезлоpreposition |
out of nowhere (unexpectedly or unexplicably) preposition | откуда ни возьмисьpreposition |
out of one's league (in a situation in which one is mismatched with one or more others) preposition | )preposition далекоpreposition |
out of one's league (in a situation which one is poorly prepared to handle) preposition | не по зубамpreposition не по плечуpreposition |
out of one's league (too good or too expensive) preposition | не по кармануpreposition |
out of one's mind (distressed) adjective | вне себяadjective |
out of one's mind (insane) adjective | сумасшедшийadjective |
out of order (not functioning properly) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)] [US: ˈaʊt əv ˈɔːr.dər] | неисправныйpreposition неработающийpreposition сломанныйpreposition |
out of place (not in the proper situation) preposition [UK: ˈaʊt əv ˈpleɪs] [US: ˈaʊt əv ˈpleɪs] | не к местуpreposition |
out of sight, out of mind (something not nearby is forgotten) phrase | |
out of sorts (irritable or somewhat unwell) adjective | не в своей тарелкеadjective |
out of the blue (unexpectedly) preposition [UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː] | как гром среди ясного небаpreposition как снег на головуpreposition |
out of the box ((idiom) immediately, without intervention from the customer) preposition | из коробкиpreposition |