one's meaning in Russian
| English | Russian |
|---|---|
| gird up one's loins verb [UK: ɡɜːd ʌp wʌnz lɔɪnz] [US: ˈɡɝːd ʌp wʌnz ˈlojnz] | перепоясать чреслаverb |
| give one's word (to promise, see also: promise) verb | давать словоverb дать словоverb |
| go over someone's head (to take up an issue with another person's boss or other superior rather than beginning or continuing to deal with the original person) verb | через головуverb |
| go to someone's head verb | вскружить головуverb ударить в головуverb |
| good as one's word (faithful to a promise) adjective | сдержать словоadjective |
| grease someone's palm (to bribe) verb | дать на лапуverb подмазатьverb |
| grit one's teeth (clench one's teeth together) verb | скрежетать зубамиverb скрипеть зубамиverb стискивать зубыverb стиснуть зубыverb |
| have bats in one's belfry (to be crazy or eccentric) verb | винтика в голове не хватаетverb крыша поехалаverb не все домаverb сорвало башнюverb |
| have butterflies in one's stomach (be nervous) verb [UK: həv ˈbʌt.ə.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] [US: həv ˈbʌt.r̩.flaɪz ɪn wʌnz ˈstʌ.mək] | иметь мандражverb |
| have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
| have one's cake and eat it too (to seek to have two things which are mutually incompatible) verb | и рыбку съестьverb |
| have one's moments (experience brief periods of distinction) verb | |
| have someone's back (be prepared and willing to support or defend someone) verb | защищатьverb поддерживатьverb |
| hide one's light under a bushel (to conceal one’s positive qualities or talents) verb [UK: haɪd wʌnz laɪt ˈʌnd.ə(r) ə ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈhaɪd wʌnz ˈlaɪt ˈʌnd.r̩ ə ˈbʊʃ.l̩] | зарывать свой талант в землюverb |
| hoist by one's own petard (be hurt by one's own plot) adjective | попасть в свою же ловушкуadjective |
| hold one's breath (to hold one's breath) verb [UK: həʊld wʌnz breθ] [US: hoʊld wʌnz ˈbreθ] | затаить дыханиеverb |
| hold one's horses (idiomatic: to be patient) verb [UK: həʊld wʌnz ˈhɔː.sɪz] [US: hoʊld wʌnz ˈhɔːr.səz] | попридержи конейverb придержи конейverb |
| hold one's liquor (to have a considerable tolerance to alcohol) verb | уметь питьverb |
| hold one's own (demonstrate oneself to be capable) verb [UK: həʊld wʌnz əʊn] [US: hoʊld wʌnz ˈoʊn] | постоять за себяverb |
| hold one's tongue (refrain from talking about something, see also: shut up) verb [UK: həʊld wʌnz tʌŋ] [US: hoʊld wʌnz ˈtəŋ] | держать язык за зубамиverb молчать как рыбаverb молчать как рыба об лёдverb набрать воды в ротverb придержать языкverb |
| hold someone's hand (idiomatic: guide somebody) verb | водить за ручкуverb |
| hot on someone's heels (close behind) adjective | дышать в затылокadjective на хвостеadjective |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »