English-Russian dictionary »

down meaning in Russian

EnglishRussian
mixdown (process by which multiple recorded sounds are combined)
noun

микшированиеnoun
{n}

my car has broken down phrase

у меня сломалась машинаphrase

nervous breakdown [nervous breakdowns] (disabling attack of a psychological disorder)
noun
[UK: ˈnɜː.vəs breɪk daʊn]
[US: ˈnɝː.vəs ˈbreɪk ˈdaʊn]

нервный срывnoun
{m}

Page Down (a key that scrolls down to the next page of content)
noun

пэйдж даунnoun
{m}

pare down (to reduce by paring)
verb
[UK: peə(r) daʊn]
[US: ˈper ˈdaʊn]

обстругиватьverb
{n} {imPlf}

pat down (to frisk)
verb

обыскиватьverb
{n}

проверять на оружиеverb
{n}

шмонатьverb
{n}

please sit down phrase
[UK: pliːz sɪt daʊn]
[US: ˈpliːz ˈsɪt ˈdaʊn]

пожалуйстаphrase

садисьphrase

садитесьphrase

сядьphrase

сядьтеphrase

pull down (demolish)
verb
[UK: pʊl daʊn]
[US: ˈpʊl ˈdaʊn]

снестиverb
{Plf}

сноситьverb
{imPlf}

put down (administer euthanasia to an animal)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

усыпитьverb
{Plf}

усыплятьverb
{imPlf}

put down (set down, stop carrying)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn]
[US: ˈpʊt ˈdaʊn]

поставитьverb
{Plf}

ставитьverb
{imPlf}

put-down (insult or barb)
noun
[UK: ˈpʊt.daʊn]
[US: ˈpʊt daʊn]

колкостьnoun
{f}

наездnoun
{m}

шпилькаnoun
{f}

put down roots (to become settled)
verb

пускать корниverb
{imPlf}

пустить корниverb
{Plf}

run down (to chase till the object pursued is captured or exhausted)
verb
[UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ]

загнатьverb

run down (to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them)
verb
[UK: rʌn daʊn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈrən ˈdaʊn ˈsʌm.θɪŋ]

сбиватьverb
{imPlf}

sand down (treat or polish with sandpaper)
verb

шкурить наждачной бумагойverb
{imPlf}

шлифоватьverb
{imPlf}

send down (to expel from university)
verb
[UK: send daʊn]
[US: ˈsend ˈdaʊn]

отчислить из университетаverb

settle down (to become quiet)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

успокоитьсяverb

settle down (to establish a settled lifestyle)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

остепенитьсяverb

settle down (to get comfortable with new circumstances)
verb
[UK: ˈset.l̩ daʊn]
[US: ˈset.l̩ ˈdaʊn]

адаптироватьсяverb

привыкнутьverb

shakedown [shakedowns] (a thorough search)
noun
[UK: ˈʃeɪk.daʊn]
[US: ˈʃeɪk.ˌdaʊn]

обыскnoun
{m}

shoot down (to cause to fall by shooting)
verb
[UK: ʃuːt daʊn]
[US: ˈʃuːt ˈdaʊn]

сбиватьverb
{imPlf}

сбитьverb
{Plf}

showdown [showdowns] (the final battle between two nemeses, in which there can be but one victor)
noun
[UK: ˈʃəʊ.daʊn]
[US: ˈʃoʊ.daʊn]

решающая схваткаnoun
{f}

финальный поединокnoun
{m}

showdown [showdowns] (the final round in a poker match)
noun
[UK: ˈʃəʊ.daʊn]
[US: ˈʃoʊ.daʊn]

раскрытие картnoun
{n}

shut down (to turn off or stop)
verb
[UK: ʃʌt daʊn]
[US: ˈʃət ˈdaʊn]

выключитьverb

5678