English-Romanian dictionary »

look meaning in Romanian

EnglishRomanian
look [looked, looking, looks] (give an appearance of being)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

părea; căutaverbă

look [looks] (physical appearance)
noun
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

aspect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

înfățișare [~, înfățișări, ~a, înfățișările, înfățișării, înfățișărilor, ~, înfățișărilor]substantiv
{f}

look [looked, looking, looks] (to appear, to seem)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

părea [(se) ~, (mă) par, (se) pară, părut, II]verbă

look [looked, looking, looks] (to try to see)
verb
[UK: lʊk]
[US: ˈlʊk]

privi [(se) ~, (mă) privesc, (se) privească, ~t, IV]verbă

uita [(se) ~, (mă) uit, (se) uite, ~t, I]verbă

vedea [(se) ~, (mă) văd, (se) vadă, văzut, II]verbă

look for (search; seek)
verb
[UK: lʊk fɔː(r)]
[US: ˈlʊk ˈfɔːr]

căuta [(se) caută, (mă) caut, (se) caute, ~t, I]verbă

look like (be similar in appearance, resemble)
verb
[UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

semăna [~, semăn, semene, ~t, I]verbă

look out (to be vigilant and aware)
verb
[UK: lʊk ˈaʊt]
[US: ˈlʊk ˈaʊt]

fi atentverbă

look up (to obtain information about something from a text source)
verb
[UK: lʊk ʌp]
[US: ˈlʊk ʌp]

căuta [(se) caută, (mă) caut, (se) caute, ~t, I]verbă

lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person)
noun
[UK: ˈlʊk.ə.laɪk]
[US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk]

sosie [~, sosii, sosia, sosiile, ~i, sosiilor, ~, sosiilor]substantiv
{f}

don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
phrase
[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ]
[US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ]

calul de dar nu se caută la dințifrază

calul de dar nu se caută în gurăfrază

I'm looking for a job phrase
[UK: aɪm ˈlʊkɪŋ fɔː(r) ə dʒɒb]
[US: ˈaɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːr ə ˈdʒɑːb]

caut un loc de muncăfrază

outlook [outlooks] (attitude, point of view)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]substantiv
{f}

punct de vederesubstantiv
{n}

outlook [outlooks] (expectation for the future)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]substantiv
{f}

outlook [outlooks] (view from such a place)
noun
[UK: ˈaʊt.lʊk]
[US: ˈaʊˌt.lʊk]

perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]substantiv
{f}

priveliște [~, priveliști, ~a, priveliștile, priveliștii, priveliștilor, ~, priveliștilor]substantiv
{f}

vedere [~, vederi, ~a, vederile, vederii, vederilor]substantiv
{f}

overlook [overlooked, overlooking, overlooks] (to fail to notice; to look over and beyond (anything) without seeing it)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk]

trece cu vedereaverbă

take a look (to examine or observe)
verb
[UK: teɪk ə lʊk]
[US: ˈteɪk ə ˈlʊk]

arunca o privireverbă