English | Romanian |
---|---|
count [counts] (a countdown) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | numărătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
count [counts] (ruler of a county (male)) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | conte [~, ~, ~ul, conții, ~ului, conților, ~ule, conților]substantiv |
count [counts] (the act of counting) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | socotisubstantiv |
count [counts] (the result of a tally that reveals the number of items in a set) noun [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | numărare [~, numărări, ~a, numărările, numărării, numărărilor, ~, numărărilor]substantiv |
count [counted, counting, counts] (to enumerate or determine number) verb [UK: kaʊnt] [US: ˈkaʊnt] | număra [(se) ~, (mă) număr, (se) numere, ~t, I]verbă |
Count Dracula (fictional vampire) proper noun | Contele Draculaproper noun Graf Draculaproper noun |
countability (quality of being countable) noun | numerabilitate [rare]substantiv |
countable (capable of being counted, having a quantity) adjective [UK: ˈkaʊn.təb.l̩] [US: ˈkaʊn.təb.l̩] | numărabil [~, numărabili, numărabilă, numărabile]adjectiv |
countdown (a count backward to the time of some event) noun [UK: ˈkaʊnt.daʊn] [US: ˈkaʊnt.ˌdaʊn] | denumăraresubstantiv numărare inversăsubstantiv numărare regresivăsubstantiv numărătoare inversăsubstantiv |
counter [counters] (computing: variable etc. for keeping count) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | contor [~, contoare, ~ul, contoarele, ~ului, contoarelor, ~ule, contoarelor]substantiv numărător [~, numărătoare, ~ul, numărătoarele, ~ului, numărătoarelor, ~ule, numărătoarelor]substantiv |
counter [counters] (object used in counting) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | contor [~, contoare, ~ul, contoarele, ~ului, contoarelor, ~ule, contoarelor]substantiv numărătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv |
counter [counters] (one who counts) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | numărător [~, numărătoare, ~ul, numărătoarele, ~ului, numărătoarelor, ~ule, numărătoarelor]substantiv |
counter [counters] (table or board on which business is transacted) noun [UK: ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈkaʊn.tər] | ghișeu [~, ghișee, ~l, ghișeele, ~lui, ghișeelor, ~le, ghișeelor]substantiv |
counter-attack (an attack made in response to an attack by the opponents) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌtæk] [US: ˈkæʊn.tə.rə.ˌtæk] | contra-atacsubstantiv contraatac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
counter-offensive (attack made in response to a previous offensive) noun [UK: ˈkaʊn.tə.rə.ˌfen.sɪv] [US: ˈkæʊn.tə.rə.fen.sɪv] | contraofensivă [~, contraofensive, contraofensiva, contraofensivele, contraofensivei, contraofensivelor, ~, contraofensivelor]substantiv |
counterargument [counterarguments] (an argument that is opposed to another argument) noun [UK: kˈaʊntərˌɑːɡjuːmənt] [US: kˈaʊntɚrˌɑːrɡjuːmənt] | contra argumentsubstantiv |
counterbalance (to apply weight in order to balance) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈbæ.ləns] [US: ˈkaʊn.tər.ˌbæ.ləns] | contrabalansa [~, contrabalansez, contrabalanseze, ~t, I]verbă cumpăni [~, cumpănesc, cumpănească, ~t, IV]verbă |
counterculture [countercultures] (any culture whose values and lifestyles are opposed to those of the established mainstream culture, especially to western culture) noun [UK: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃə(r)] [US: ˈkaʊn.tərˌk.əl.tʃər] | contraculturăsubstantiv |
countercurrent [countercurrents] (Current that flows against the prevailing one) noun [UK: kˈaʊntəkˌʌrənt] [US: kˈaʊntɚkˈɜːrənt] | contracurent [~, contracurenți, ~ul, contracurenții, ~ului, contracurenților, ~ule, contracurenților]substantiv |
counterexample [counterexamples] (instance of the falsity) noun [UK: kˈaʊntərɪɡzˌampəl] [US: kˈaʊntɚrɪɡzˌæmpəl] | contraexemplusubstantiv |
counterfeit [counterfeited, counterfeiting, counterfeits] verb [UK: ˈkaʊn.tə.fɪt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌfɪt] | contrafăcutverbă |
countermand [countermanded, countermanding, countermands] (to revoke (a former command)) verb [UK: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd] [US: ˌkaʊn.tə.ˈmɑːnd] | contramanda [~, contramandez, contramandeze, ~t, I]verbă |
counterpart [counterparts] (either of two parts that fit together, or complement one another) noun [UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt] | contrapiesăsubstantiv |
counterpart [counterparts] (law: duplicate of a legal document) noun [UK: ˈkaʊn.tə.pɑːt] [US: ˈkaʊn.tər.ˌpɑːrt] | duplicat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
counterproductive (more of a hindrance than a help) adjective [UK: ˌkaʊn.tə.prə.ˈdʌk.tɪv] [US: ˈkaʊn.tər.prə.ˌdək.tɪv] | contraproductivadjectiv |
countersign [countersigned, countersigning, countersigns] (add a second signature) verb [UK: ˈkaʊn.tə.saɪn] [US: ˈkaʊn.tə.saɪn] | contrasemna [~, contrasemnez, contrasemneze, ~t, I]verbă |
counterweight [counterweights] (heavy mass reducing the amount of work which must be done to effect the raising and lowering of something) noun [UK: ˈkaʊn.təˌrwet] [US: ˈkaʊn.təˌr.wet] | contragreutate [~, contragreutăți, ~a, contragreutățile, contragreutății, contragreutăților, ~, contragreutăților]substantiv |
countess (wife of a count or earl) noun [UK: ˈkaʊn.tɪs] [US: ˈkaʊn.təs] | contesă [~, contese, contesa, contesele, contesei, conteselor, ~, conteselor]substantiv |
countless (too many to count, innumerable) adjective [UK: ˈkaʊnt.ləs] [US: ˈkaʊnt.ləs] | de nenumăratadjectiv nenumărabil [~, nenumărabili, nenumărabilă, nenumărabile]adjectiv |
country (of, from or pertaining to the countryside (adjective)) adjective [UK: ˈkʌntr.i] [US: ˈkʌntr.i] | rural [~, rurali, rurală, rurale]adjectiv țaraadjectiv |