English-Romanian dictionary »

arrest meaning in Romanian

EnglishRomanian
arrest [arrests] (condition of being stopped)
noun
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arestare [~, arestări, ~a, arestările, arestării, arestărilor, ~, arestărilor]substantiv
{f}

arrest [arrests] (confinement, as after an arrest)
noun
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

dețineresubstantiv
{f}

arrest [arrests] (legal: process of arresting a criminal, suspect etc)
noun
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

arest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv
{n}

arestare [~, arestări, ~a, arestările, arestării, arestărilor, ~, arestărilor]substantiv
{n}

arrest [arrested, arresting, arrests] (to stop or slow a process etc.)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

opri [(se) ~, (mă) opresc, (se) oprească, ~t, IV]verbă

arrest [arrested, arresting, arrests] (to take into legal custody)
verb
[UK: ə.ˈrest]
[US: ə.ˈrest]

aresta [~, arestez, aresteze, ~t, I]verbă

deține [~, dețin, dețină, deținut, III]verbă

arrest warrant (document authorizing an arrest)
noun
[UK: ə.ˈrest ˈwɒ.rənt]
[US: ə.ˈrest ˈwɔː.rənt]

mandat de arestaresubstantiv
{n}

am I under arrest phrase

sunt arestat?frază
{m}

sunt arestată?frază
{f}

house arrest (confinement of a person, by authorities, to his or her residence)
noun
[UK: ˈhaʊs ə.ˈrest]
[US: ˈhaʊs ə.ˈrest]

arest la domiciliusubstantiv
{n}