English-Romanian dictionary »

ache meaning in Romanian

EnglishRomanian
ache [ached, aching, aches] (be in pain)
verb
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

durea [~, doare (pers. 3), doară, durut, II]verbă

ache [aches] (dull pain)
noun
[UK: eɪk]
[US: ˈeɪk]

durere [~, dureri, ~a, durerile, durerii, durerilor, ~, durerilor]substantiv
{f}

achene [achenes] (small dry fruit)
noun

achenă [~, achene, achena, achenele, achenei, achenelor, ~, acheno , achenelor]substantiv
{f}

Aachen (city in North Rhine-Westphalia)
proper noun
[UK: ˈɑː.kən]
[US: ˈɑː.kən]

Aachenproper noun

approach [approached, approaching, approaches] (to come or go near, in place or time; to advance nearer; to draw nigh)
verb
[UK: ə.ˈprəʊtʃ]
[US: əˈproʊtʃ]

apropia [(se) ~, (mă) apropii, (se) apropie, ~t, I]verbă

attach [attached, attaching, attaches] (to fasten, to join to)
verb
[UK: ə.ˈtætʃ]
[US: ə.ˈtætʃ]

anexa [~, anexez, anexeze, ~t, I]verbă

atașa [~, atașez, atașeze, ~t, I]verbă

lega [(se) ~, (mă) leg, (se) lege, ~t, I]verbă

bachelor [bachelors] (unmarried man)
noun
[UK: ˈbæ.tʃə.lə(r)]
[US: ˈbæ.tʃə.lər]

flăcău [~, flăcăi, ~l, flăcăii, ~lui, flăcăilor, ~le, flăcăilor]substantiv
{m}

bachelor's degree (first or lowest academic degree)
noun

bacalaureat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{m}

licențiat [~, licențiați, ~ul, licențiații, ~ului, licențiaților, ~ule, licențiaților]substantiv
{m}

titlu de bachelorsubstantiv
{n}

bachelor's thesis (thesis for bachelor's degree)
noun

teză de licențăsubstantiv
{f}

beach [beaches] (sandy shore)
noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

plajă [~, plaje, plaja, plajele, plajei, plajelor, ~, plajelor]substantiv
{f}

breach [breaches] (break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

încălcare [~, încălcări, ~a, încălcările, încălcării, încălcărilor, ~, încălcărilor]substantiv
{f}

breach [breaches] (figuratively: the act of breaking)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

breșă [~, breșe, breșa, breșele, breșei, breșelor, ~, breșelor]substantiv
{f}

cache [caches] (computing: fast temporary storage for data)
noun
[UK: kæʃ]
[US: ˈkæʃ]

cache [technichal]substantiv
{n-d}

coach [coaches] (long-distance bus)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

autocar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv
{n}

coach [coaches] (rail passenger car)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

vagon [~, vagoane, ~ul, vagoanele, ~ului, vagoanelor, ~ule, vagoanelor]substantiv
{n}

coach [coaches] (trainer)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

antrenoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

antrenor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv
{m}

coach [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]substantiv
{m}

coach [coaches] (wheeled vehicle drawn by horse power, see also: carriage)
noun
[UK: kəʊtʃ]
[US: koʊtʃ]

caleașcă [~, calești, caleașca, caleștile, caleștii, caleștilor, ~, caleștilor]substantiv
{f}

trăsură [~, trăsuri, trăsura, trăsurile, trăsurii, trăsurilor, ~, trăsurilor]substantiv
{f}

cockroach [cockroaches] (type of insect)
noun
[UK: ˈkɒ.krəʊtʃ]
[US: ˈkɒkroʊtʃ]

gândac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv
{m}

libarcă [~, libărci, libarca, libărcile, libărcii, libărcilor, ~, libărcilor]substantiv
{f}

detach [detached, detaching, detaches] (to take apart or take off)
verb
[UK: dɪ.ˈtætʃ]
[US: də.ˈtætʃ]

a detașaverbă

dezlipi [ (se) ~, (mă) dezlipesc, (se) dezlipească, ~t, IV]verbă

earache (pain in the ear)
noun
[UK: ˈɪə.reɪk]
[US: ˈɪə.reɪk]

durere de urechesubstantiv
{f}

epitrachelion (vestment)
noun

epitrahilsubstantiv
{n}

patrafir [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]substantiv
{n}

Gorbachev (Russian surname)
proper noun
[UK: ˈɡɔː.bə.tʃev]
[US: ˈɡɔːr.bə.tʃev]

Gorbaciovproper noun

headache [headaches] (pain or ache in the head)
noun
[UK: ˈhe.deɪk]
[US: ˈhe.ˌdek]

durere de capsubstantiv

headteacher (The most senior teacher in a school)
noun

directoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv
{f}

director [~, directoare, ~ul, directoarele, ~ului, directoarelor, ~ule, directoarelor]substantiv
{m}

rector [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv
{m}

I have a toothache phrase

mă dor dințiifrază

lower reaches (the part of a river that is near where it ends)
noun

aval [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]substantiv
{n}

moustache [moustaches] (hair on upper lip)
noun
[UK: mə.ˈstɑːʃ]
[US: ˈmə.ˌstæʃ]

mustață [~, mustăți, mustața, mustățile, mustății, mustăților, ~, mustăților]substantiv
{f}

moustached (having moustache)
adjective
[UK: mə.ˈstɑːʃt]
[US: mə.ˈstɑːʃt]

mustăcios [~, mustăcioși, mustăcioasă, mustăcioase]adjectiv

12