English-Portuguese dictionary »

spirit meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
spirit [spirits] (alcohol)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈspɪ.rət]

álcoolnoun
{m}

spirit [spirits] (enthusiasm)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈspɪ.rət]

ânimonoun
{m}

spirit [spirits] (manner or style)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈspɪ.rət]

jeitonoun
{m}

spirit [spirits] (soul)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈspɪ.rət]

espíritonoun
{m}

spirit duplicator (early copier)
noun

duplicador a álcoolnoun
{m}

máquina Dittonoun
{f}

spirit level [spirit levels] noun
[UK: ˈspɪ.rɪt ˈlev.l̩]
[US: ˈspɪ.rət ˈlev.l̩]

nível de bolhanoun
{m}

Spiritism (philosophical doctrine)
proper noun
[UK: ˈspɪ.rɪ.tɪzm]
[US: ˈspɪ.rɪ.tɪzm]

espiritismoproper noun

Spiritist (one who believes in Spiritism)
noun
[UK: ˈspɪrɪtɪst ]
[US: ˈspɪrətɪst ]

espíritanoun

spirits (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪts]
[US: ˈspɪ.rəts]

destiladosnoun
{m-Pl}

spiritual (of or pertaining to the spirit or the soul)
adjective
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊəl]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wəl]

espiritualadjective

spiritualism (the philosophic doctrine, opposing materialism)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪ.zəm]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ˌlɪzm]

espiritualismonoun
{m}

spiritualist [spiritualists] (one who communicates with the dead)
noun
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪst]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ləst]

espiritualistanoun
{m} {f}

spiritualist (pertaining to spiritualism)
adjective
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.lɪst]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.ləst]

espiritualistaadjective
{m} {f}

spirituality (concern for what is unseen and intangible)
noun
[UK: ˌspɪ.rɪ.tʃʊ.ˈæ.lɪ.ti]
[US: ˌspɪ.rɪ.tʃə.ˈwæ.lə.ti]

espiritualidadenoun
{f}

spiritualize [spiritualized, spiritualizing, spiritualizes] verb
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.laɪz]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.laɪz]

espiritualizarverb

spiritually (in a manner affecting the spirit)
adverb
[UK: ˈspɪ.rɪ.tʃʊə.li]
[US: ˈspɪ.rɪ.tʃə.wə.li]

espiritualmenteadverb

antispiritual (opposing or harming what is spiritual)
adjective

antiespiritualadjective

antispiritualism (opposition to spiritualism)
noun

antiespiritismonoun
{m}

antiespiritualismonoun
{m}

antispirituality (opposition to spirituality)
noun

antiespiritualidadenoun
{f}

Holy Spirit (Christian: person of the Holy Trinity)
proper noun
[UK: ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət]

Espírito Santoproper noun
{m}

moving spirit (provider of significant impetus or guidance)
noun
[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət]

espíritonoun
{m}

perispirit (bond between spirit and body)
noun

perispíritonoun
{m}

team spirit (camaraderie)
noun
[UK: tiːm ˈspɪ.rɪt]
[US: ˈtiːm ˈspɪ.rət]

espírito de equipanoun
{m}

espírito de equipenoun
{m}

the spirit is willing but the flesh is weak (achieving something is made impossible by frailty)
phrase
[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk]
[US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk]

mas a carne é fracaphrase

o espírito está prontophrase

two-spirit (gender-variant Native American, see also: berdache)
noun

dois-espíritosnoun