English-Portuguese dictionary »

rash meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
rash (acting too quickly without considering the consequences and risks, see also: hasty)
adjective
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

imprudenteadjective

precipitadoadjective

rash [rashes] (area of inflamed and irritated skin characterized by reddened spots; illness characterized by a type of rash)
noun
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

erupçãonoun
{f}

rash [rashes] (outbreak or surge in problems)
noun
[UK: ræʃ]
[US: ˈræʃ]

surtonoun
{m}

rashly (in a rash manner)
adverb
[UK: ˈræ.ʃli]
[US: ˈræ.ʃli]

precipitadamenteadverb

brash [brasher, brashest] (overly bold or self-assertive)
adjective
[UK: bræʃ]
[US: ˈbræʃ]

procazadjective

crash [crashes] (computer malfunction)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

avarianoun
{f}

colisãonoun
{f}

falhanoun
{f}

falha de sistemanoun
{f}

falha fatalnoun
{f}

panenoun
{f}

travamentonoun
{m}

crash [crashed, crashing, crashes] (computing: to terminate unexpectedly)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

arrebentarverb

dar paneverb

falharverb

rebentarverb

travarverb

crash [crashed, crashing, crashes] (slang: to turn up without having been invited)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

invadirverb

crash [crashed, crashing, crashes] (to collide, fall or come down violently)
verb
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

baterverb

chocarverb

colidirverb

crash [crashes] (vehicle accident)
noun
[UK: kræʃ]
[US: ˈkræʃ]

batidanoun
{f}

gatecrash [gatecrashed, gatecrashing, gatecrashes] (to go to a social event without being invited, or without having paid)
verb
[UK: ˈɡeɪt.kræʃ]
[US: ˈɡeɪt.kræʃ]

entrar de penetraverb

gatecrasher (a person who gatecrashes)
noun
[UK: ˈɡeɪt.kræ.ʃə(r)]
[US: ˈɡeɪt.kræ.ʃər]

penetranoun

Maharashtra (state in western India)
proper noun
[UK: ˌmɑː.hə.ˈrɑːʃ.ˌtrə]
[US: ˌmɑː.hə.ˈrɑːʃ.ˌtrə]

Maharashtraproper noun
{f}

one man's trash is another man's treasure phrase

o lixo de um homem é o tesouro de outrophrase

thrash metal (variant of heavy metal music)
noun

thrash metalnoun
{m}

thrashing (a beating, especially a severe one)
noun
[UK: ˈθræʃ.ɪŋ]
[US: ˈθræʃ.ɪŋ]

surranoun
{f}

trash (computer terminology)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

reciclagemnoun
{f}

trash (container)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

lixeiranoun
{f}

trash (people of low social status or class)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

escórianoun
{f}

gentalhanoun
{f}

trash (something of poor quality)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

porcarianoun
{f}

trash (things to be discarded)
noun
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

lixonoun

trash (to discard)
verb
[UK: træʃ]
[US: ˈtræʃ]

jogar foraverb

trash TV noun

telelixonoun
{m}