English-Portuguese dictionary »

out meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
go out (to be turned off or extinguished)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

apagarverb

desligarverb

go out (to leave, especially a building)
verb
[UK: ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈɡoʊ ˈaʊt]

sairverb

go without saying (to be obvious, apparent or clear)
verb
[UK: ɡəʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]
[US: ˈɡoʊ wɪð.ˈaʊt ˈseɪ.ɪŋ]

não precisa nem dizerverb

gout [gouts] (arthritic disease)
noun
[UK: ɡaʊt]
[US: ˈɡaʊt]

gotanoun
{f}

grout (insert mortar between tiles)
verb
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

aplicar rejunteverb

rejuntarverb

grout (mortar used between tiles)
noun
[UK: ɡraʊt]
[US: ˈɡraʊt]

rejuntenoun
{m}

hand out (to distribute)
verb
[UK: hænd ˈaʊt]
[US: ˈhænd ˈaʊt]

distribuirverb

hang out (to do nothing in particular)
verb
[UK: hæŋ ˈaʊt]
[US: ˈhæŋ ˈaʊt]

andar porverb

hang out to dry (abandon someone in need)
verb

deixar na mãoverb

hereabout (close, nearby)
adverb
[UK: ˌhɪər.ə.ˈbaʊt]
[US: ˈhɪr.ə.ˌbaʊt]

por aquiadverb

hideout (A place to hide)
noun
[UK: ˈhaɪ.daʊt]
[US: ˈhaɪ.ˌdɑːwt]

esconderijonoun

Hitler Youth proper noun

Juventude Hitleristaproper noun
{f}

hold out (endure)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt]
[US: hoʊld ˈaʊt]

prevalecerverb

hold out (to wait for something better)
verb
[UK: həʊld ˈaʊt]
[US: hoʊld ˈaʊt]

esperarverb

hold out verb
[UK: həʊld ˈaʊt]
[US: hoʊld ˈaʊt]

reterverb

I don't want to talk about it phrase

eu não quero falar sobre issophrase

inside out (of knowledge: thoroughly)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]
[US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

a fundoadverb

de cabo a raboadverb

inside out (with the inside turned to be on the outside)
adverb
[UK: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]
[US: ˈɪn.ˈsaɪ.daʊt]

ao avessoadverb

it's about time (expression of impatience)
interjection

já era horainterjection

já era tempointerjection

it's cold outside (it's cold outside (weather))
phrase

está frio lá foraphrase

faz frio lá foraphrase

just about (approximately)
adverb
[UK: dʒəst ə.ˈbaʊt]
[US: dʒəst ə.ˈbaʊt]

aproximadamenteadverb

kick out (eject, throw out, or forcefully remove)
verb

expulsarverb

knock out (render someone unconscious)
verb
[UK: nɒk ˈaʊt]
[US: ˈnɑːk ˈaʊt]

nocautearverb

knockout [knockouts] (act of making someone unconscious)
noun
[UK: ˈnɒk.aʊt]
[US: ˈnɑːˌk.ɑːwt]

nocautenoun
{m}

knockout (Stunning; amazing; gorgeous)
adjective
[UK: ˈnɒk.aʊt]
[US: ˈnɑːˌk.ɑːwt]

impressionanteadjective

know beans about (to know nothing, or almost nothing, about)
verb
[UK: nəʊ biːnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈnoʊ ˈbiːnz ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ]

entender bulhufas deverb

saber chongas sobreverb

lash out (To make a fierce verbal attack)
verb
[UK: læʃ ˈaʊt]
[US: ˈlæʃ ˈaʊt]

vituperarverb

layabout [layabouts] (lazy person)
noun
[UK: ˈleɪə.baʊt]
[US: ˈleɪə.baʊt]

vadionoun
{m}

vagabundonoun
{m}

layout [layouts] (process of arranging media content for publishing)
noun
[UK: ˈleɪaʊt]
[US: ˈleɪ.ˌɑːwt]

layoutnoun
{m}

leiautenoun
{m}

layout [layouts] (structured arrangement of items)
noun
[UK: ˈleɪaʊt]
[US: ˈleɪ.ˌɑːwt]

disposiçãonoun
{f}

let him who is without sin cast the first stone (only those who are faultless have the right to pass judgment on others)
phrase

quem nunca pecou que atire a primeira pedraphrase

let the cat out of the bag (to disclose a secret, often inadvertently)
verb
[UK: let ðə kæt ˈaʊt əv ðə bæɡ]
[US: ˈlet ðə kæt ˈaʊt əv ðə ˈbæɡ]

dar com a língua nos dentesverb

6789