English | Portuguese |
---|---|
figure [figures] (drawing) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | figuranoun |
figure [figures] (numeral) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | cifranoun númeronoun |
figure [figured, figuring, figures] (to calculate, to solve a mathematical problem) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | resolververb |
figure [figured, figuring, figures] (to come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈfɪ.ɡjər] | compreenderverb perceberverb |
figure of speech (rhetorical figure) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) əv spiːtʃ] [US: ˈfɪ.ɡjər əv ˈspiːtʃ] | |
figure out (come to understand) verb [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈaʊt] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈaʊt] | dar-se contaverb deduzirverb descobrirverb entenderverb |
figure skating (sport where people perform spins, jumps and other moves on skates) noun [UK: ˈfɪ.ɡə(r) ˈskeɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪ.ɡjər ˈskeɪt.ɪŋ] | patinação artísticanoun |
figured bass (musical notation) noun [UK: ˈfɪ.ɡəd ˈbeɪs] [US: ˈfɪ.ɡjərd ˈbæs] | baixo cifradonoun |
figurehead [figureheads] (carved figure on the prow of a sailing ship) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | figura de proanoun |
figurehead [figureheads] (someone in a nominal position of leadership) noun [UK: ˈfɪ.ɡə.hed] [US: ˈfɪ.ɡjər.ˌhed] | laranjanoun testa de ferronoun |
action figure (children's toy) noun | boneconoun figura de açãonoun |
configure [configured, configuring, configures] (to set up or arrange something) verb [UK: kən.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: kən.ˈfɪ.ɡjər] | configurarverb |
deconfigure (computing: to remove or cancel the configuration of) verb | desconfigurarverb desprogramarverb |
disfigure [disfigured, disfiguring, disfigures] (change appearance to the negative) verb [UK: dɪs.ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˌdɪs.ˈfɪ.ɡjər] | desfigurarverb |
go figure (expression of perplexity or surprise) phrase | vai entenderphrase |
hourglass figure (a human body shape resembling an hourglass) noun | silhueta ampulhetanoun silhueta de ampulhetanoun |
Lichtenberg figure (branching patter on an insulator subject to an electric discharge) noun | figura de Lichtenbergnoun |
public figure (person subject to public interest) noun [UK: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈpʌ.blɪk ˈfɪ.ɡjər] | figura públicanoun |
significant figure (a digit that is meaningful with respect to the precision of a measurement) noun [UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡə(r)] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt ˈfɪ.ɡjər] | algarismo significativonoun |
stick figure (simple line drawing) noun [UK: stɪk ˈfɪ.ɡə(r)] [US: ˈstɪk ˈfɪ.ɡjər] | boneco de palitonoun |