English | Portuguese |
---|---|
have eyes bigger than one's stomach (take more food than one can eat) verb | |
in the blink of an eye (immediately, instantaneously) preposition | em um piscar de olhospreposition num piscar de olhospreposition |
in the land of the blind, the one-eyed man is king (In the land of the blind, the one-eyed man is king) phrase [UK: ɪn ðə lænd əv ðə blaɪnd ðə wʌn aɪd mæn ɪz kɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlænd əv ðə ˈblaɪnd ðə wʌn ˈaɪd ˈmæn ˈɪz ˈkɪŋ] | |
journey [journeyed, journeying, journeys] (to travel, to make a trip or voyage) verb [UK: ˈdʒɜː.ni] [US: ˈdʒɝː.ni] | viajarverb |
keep an eye on (to watch and pay attention to) verb [UK: kiːp ən aɪ ɒn] [US: ˈkiːp ˈæn ˈaɪ ɑːn] | ficar de olhoverb |
naked eye (unaided eyesight) noun | olho nunoun vista desarmadanoun |
obey [obeyed, obeying, obeys] (to do as ordered by) verb [UK: ə.ˈbeɪ] [US: oˈbeɪ] | obedecerverb |
one-eyed (having only a single eye) adjective [UK: ˌwʌn ˈaɪd] [US: ˌwʌn ˈaɪd] | caolhoadjective zanolhoadjective zarolhoadjective zerêadjective |
parley [parleyed, parleying, parleys] (discuss) verb [UK: ˈpɑː.li] [US: ˈpɑːr.li] | parlamentarverb |
Popeye (tough cartoon sailor) proper noun [UK: ˈpɑː.ˌpaɪ] [US: ˈpɑː.ˌpaɪ] | Popeyeproper noun |
pull the wool over someone's eyes (to deceive someone) verb [UK: pʊl ðə wʊl ˈəʊv.ə(r) ˈsəˌm.wənz aɪz] [US: ˈpʊl ðə ˈwʊl ˈoʊv.r̩ ˈsəˌm.wənz ˈaɪz] | embromarverb enganarverb enrolarverb |
roll one's eyes (turn one's eyes upwards) verb [UK: rəʊl wʌnz aɪz] [US: roʊl wʌnz ˈaɪz] | revirar os olhosverb |
survey [surveyed, surveying, surveys] (to inspect; to examine) verb [UK: sə.ˈveɪ] [US: sər.ˈveɪ] | inspecionarverb investigarverb |
tiger's eye (chatoyant gemstone) noun | olho de tigrenoun |
turn a blind eye (to ignore or deliberately overlook) verb [UK: tɜːn ə blaɪnd aɪ] [US: ˈtɝːn ə ˈblaɪnd ˈaɪ] | |
white-eyed gull (Ichthyaetus leucophthalmus) noun | gaivota-d'olho-branconoun |
wide-eyed (astonished or surprised) adjective [UK: ˈwaɪd.ˈaɪd] [US: aɪd] | de olhos arregaladosadjective |
you have beautiful eyes phrase | você tem lindos olhosphrase |