English-Portuguese dictionary »

eye meaning in Portuguese

EnglishPortuguese
eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to look as if intending to do sthg)
verb
[UK: aɪ]
[US: ˈaɪ]

comer com os olhosverb

fitarverb

eye [eyed, eyeing or eying, eyes] (to observe carefully or appraisingly)
verb
[UK: aɪ]
[US: ˈaɪ]

examinarverb

observarverb

eye color [eye colors] (color or pigment of the iris)
noun
[UK: aɪ ˈkʌ.lər]
[US: ˈaɪ ˈkʌ.lər]

cor dos olhosnoun
{f}

eye contact (action of looking at another human or animal in the eye)
noun

contato visualnoun
{m}

eye dialect (deliberate nonstandard spellings)
noun

dialeto visualnoun
{m}

eye doctor noun
[UK: aɪ ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈaɪ ˈdɑːk.tər]

oculistanoun
{m} {f}

oftalmologistanoun
{m} {f}

eye for an eye (compensation for an injury)
noun
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ]

olho por olhonoun
{m}

eye for an eye, a tooth for a tooth (compensation for an injury)
phrase
[UK: aɪ fɔː(r) ən aɪ ə tuːθ fɔː(r) ə tuːθ]
[US: ˈaɪ ˈfɔːr ˈæn ˈaɪ ə ˈtuːθ ˈfɔːr ə ˈtuːθ]

dente por dentephrase

olho por olhophrase

eye movement desensitization and reprocessing (form of psychotherapy)
noun

dessensibilização e reprocessamento por movimentos ocularesnoun
{f}

eye of a needle (small gap in a needle)
noun
[UK: aɪ əv ə ˈniːd.l̩]
[US: ˈaɪ əv ə ˈniːd.l̩]

buraconoun
{m}

olhonoun
{m}

eye of the beholder (subjective perception and judgement)
noun

olhos de quem vênoun
{m}

eye of the storm (region of calm weather)
noun
[UK: aɪ əv ðə stɔːm]
[US: ˈaɪ əv ðə ˈstɔːrm]

olho da tempestadenoun
{m}

eye patch (patch worn to cover one eye)
noun
[UK: aɪ pætʃ]
[US: ˈaɪ ˈpætʃ]

tapa-olhonoun
{m}

eye-popping (visually astonishing)
adjective

impressionanteadjective

eye shadow (makeup around the eyes)
noun
[UK: aɪ ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈaɪ ˈʃæˌdo.ʊ]

sombranoun
{f}

eye socket [eye sockets] (socket of eye)
noun
[UK: aɪ ˈsɒkɪt]
[US: ˈaɪ ˈsɑːkət]

cavidade ocularnoun
{f}

órbitanoun
{f}

eyebags (dark circles under the eyes, caused by lack of sleep etc.)
noun

olho fundonoun

olho inchadonoun

eyeball [eyeballs] (ball of the eye)
noun
[UK: ˈaɪ.bɔːl]
[US: ˈaɪ.ˌbɒl]

globo ocularnoun
{m}

eyeblink (moment (a very short period of time))
noun

piscar de olhosnoun
{m}

eyebrow [eyebrows] (hair that grows over the bone ridge above the eye socket)
noun
[UK: ˈaɪ.braʊ]
[US: ˈaɪ.ˌbrɑːw]

sobrancelhanoun
{f}

eyedrop [eyedrops] (eye medicine)
noun
[UK: ˈaɪ.ˌdrɑːp]
[US: ˈaɪ.ˌdrɑːp]

colírionoun
{m}

eyedropper [eyedroppers] (dropper)
noun
[UK: ˈaɪ.ˌdrɑː.pə(r)]
[US: ˈaɪ.ˌdrɑː.pər]

conta-gotasnoun
{m}

eyelash (hair growing on the edge of an eyelid)
noun
[UK: ˈaɪ.læʃ]
[US: ˈaɪ.ˌlæʃ]

cílionoun
{m}

pestananoun
{f}

eyelet (A small hole to receive a cord or fastener)
noun
[UK: ˈaɪ.lɪt]
[US: ˈaɪ.lət]

casanoun
{f}

ilhónoun
{m}

eyelid ((anatomy) a thin skin membrane that covers and moves over an eye)
noun
[UK: ˈaɪ.lɪd]
[US: ˈaɪ.ˌlɪd]

pálpebranoun
{f}

eyeliner [eyeliners] (makeup)
noun
[UK: ˈaɪ.laɪ.nə(r)]
[US: ˈaɪ.ˌlaɪ.nər]

delineadornoun

eyesight (faculty of sight)
noun
[UK: ˈaɪ.saɪt]
[US: ˈaɪ.ˌsaɪt]

vistanoun
{f}

visãonoun
{f}

eyespot [eyespots] (light-sensitive organ or region)
noun
[UK: ˈaɪ.ˌspɑːt]
[US: ˈaɪ.ˌspɑːt]

ocelonoun

eyewitness [eyewitnesses] (person who has seen and can testify about an event)
noun
[UK: ˈaɪ.wɪt.nəs]
[US: aɪ.ˈwɪt.nəs]

testemunha ocularnoun
{f}

apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one)
noun
[UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ]
[US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ]

menina dos olhosnoun
{f}

12