English-Polish dictionary »

wear meaning in Polish

EnglishPolish
wear noun
clothing

ubranienoun

wear verb
to have on (clothes)

mieć na sobieverb

nosićverb

wear and tear noun
damage or depreciation

lichwanoun

wear down verb
to cause physical or mental fatigue

zmęczyćverb

wear off verb
to diminish in effect

przechodzićverb

przejśćverb

zanikaćverb

zaniknąćverb

wear off verb
to disappear because of being abraded, over-polished, or abused

schodzićverb

zejśćverb

zetrzeć sięverb

ścierać sięverb

wear one's heart on one's sleeve verb
to be transparent or forthright about one's emotions

mieć serce na dłoniverb

wear out verb
to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use

dezelowaćverb

niszczyćverb

zdezelowaćverb

zniszczyćverb

wear out one's welcome verb
to make one's presence unwanted

nadużyć gościnnościverb

wear rose-colored glasses verb
to be excessively optimistic

patrzeć przez różowe okularyverb

wear sackcloth and ashes verb
to publicly express regret for something done wrong.

posypać sobie głowę popiołemverb

wear the pants

nosić spodnie

wear the trousers verb
to be the dominant partner

nosić spodnieverb

wear thin verb
to lessen or weaken over time, as from overuse

tracić na znaczeniuverb

wear through

wycierać

weariness noun
exhaustion, fatigue or tiredness

znużenienoun

wearing

obuty

wearisome

nużący

wearisome adjective
tedious

męczącyadjective

weary adjective
having one's patience exhausted; sick

znużonyadjective

weary adjective
tired, fatigued

zmęczonyadjective

weary adjective
tiresome

męczącyadjective

weary verb
to make weary

nużyćverb

znużyćverb

constant dropping wears away a stone

kropla drąży skałę

footwear noun
item of clothing that is worn on the foot

obuwienoun

forswear

cisnąć w kąt

forswear verb
to renounce or deny something, especially under oath

negowaćverb

golfwear noun

ubranie golfowenoun

hard-wearing adjective
wear-resistant

wytrzymałyadjective

12