English-Polish dictionary »

leave meaning in Polish

EnglishPolish
leave noun
absence from work

urlopnoun

leave noun
permission to be absent

pozwolenienoun

leave verb
to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting

zostawiaćverb

zostawićverb

leave verb
to depart (intransitive)

odchodzićverb

odejśćverb

leave verb
to depart from, end one's connection or affiliation with

opuszczaćverb

opuścićverb

leave verb
to transfer possession after death

zostawiaćverb

zostawićverb

leave a lot to be desired verb

pozostawiać wiele do życzeniaverb

pozostawić wiele do życzeniaverb

leave behind verb
abandon

zostawiaćverb

leave behind verb
forget about

nie pamiętaćverb

leave behind verb
leave a trace

zostawiaćverb

leave behind verb
outdo

zależećverb

leave emptyhanded

odejść z pustymi rękami

leave for dead verb
to abandon considering death

pozostawiać na śmierćverb

pozostawić na śmierćverb

leave me alone stop talking to me

niech pan mnie zostawi

niech pan mnie zostawi w spokoju

zostaw mnie

zostaw mnie w spokoju

leave no stone unturned verb
perform a task thoroughly

poruszyć niebo i ziemięverb

leave no stone unturned verb
search thoroughly

poruszyć niebo i ziemięverb

leave of absence

urlop

leave out

pomijać

leave someone alone

zostawić w spokoju

leave someone high and dry

wystawić do wiatru

leave someone holding the bag verb
leave somebody holding the responsibility or blame

wziąć dupę w trokiverb

leave someone in peace

zostawić w spokoju

leave someone in the lurch verb
to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation

zostawić na lodzieverb

leave someone to their own devices verb
to leave alone, unsupervised, without assistance

pozostawiać samemu sobieverb

pozostawić samemu sobieverb

leave something to be desired

pozostawiać wiele do życzenia

leave stranded

wystawić do wiatru

leave-taking

pożegnanie

leave well enough alone verb
to avoid trying to correct, fix, or improve what is already adequate

zostawić w spokojuverb

leaved

liściasty

leaven noun
any agent used to make dough rise

zaczynnoun